Женечка, отличный перевод! Вы - молодец! Спасибо вам большое! Нет - большущее!!! А вторая часть когда?
А longbows... Скорее всего, речь идет об оружии - тех старинных больших луках, с которыми весьма профессионально управляются герои фильма. :D
А вообще персонаж вырисовывается - мама, не горюй! Он обаятелен даже в свих проделках. А уж искренности ему точно не занимать. Как ребенок, который говорит то, что думает.
