Так я и не спорю
Если мюзикл приезжает _на гастроли_ - пожалуйста, играйте на иностранном языке
)
Цитата:
|
А вот, скажем, WWRY вполне можно было и не переводить. Т.е. сильно от мюзикла зависит...
|
А мне как раз показалось, что в WWRY песни на русском звучали очень симпатично. Думаю, что если бы песни пели на английском, проект бы сдох еще раньше.
Почему-то в других неанглоязычных странах не возникает вопроса - переводить или не переводить. Переводят
Хотя в Германии, скажем, количество людей, владеющих английским, повыше, чем у нас
))