[quote]
Автор оригинала: Эйрил Фаранг
дама треф: Спасибо! И хорошо, что от души
И незачем Вам просить снисхождения
Просто я - чего уж там - хотела подметить, что в музыкальном "обращении" Вашей дочери собственно заслуги фильма - минимум
Вот как Ваше мнение - как человека, который непосредственно после фильма приобрел и стал слушать версию с Кроуфордом и Брайтман: сильно потерял заглавный дуэт от сокращения последнего куплета?.. А то, что люстра в фильме падает не после репризы All I Ask of You, - большой "криминал" или нет? А Learn to Be Lonely - много ли добавила к музыке?.. [/QUO
Рассказываю:
1) мне ОЧЕНЬ жаль, что заглавный дуэт так порезали...потерял, конечно потерял
2) то что люстра падает не там, где падала изначально не то, что "криминал", но акценты в образе Фантома это изменило очень сильно:первоначальный вариант - это месть, месть отвергнувшей любимой женщине; а в фильме - человек спасается от преследования - этакий экшн( люстра в роли противотанкового дзота)....
"3)Learn to Be Lonely " - я ее не оценила, не зацепила она меня...возможно пока