Мммм.. а можно я либо присоединюсь к просьбе
TinySparrow к
Journalist (естесственно, только если будет свободное время и всплывет некое невостребованное интервью (или просто материал)
) либо, может, просто кто-то хочет, чтобы перевели какое-то определенное интервью? Скажите - я всегда готова
)
Вот эту последнюю статью я уже перевела.Только чем дальше я переводила, тем меньше оно мне нравилось, так что к последнему предложению мне стало совсем не по себе. Буду думать либо как это смягчить, либо стоит ли такое выкладывать
)