Цитата:
|
Автор A.A.A.
Понял. А для таких адаптаций, к которым, кстати, ведь относится и "КиЧ", специального термина нет?
|
Если шоу использует песни из кино/мультфильма, то адаптацией и называется.
Цитата:
Еще хотелось бы узнать, чем отличается revival от простого воссоздания американских мюзиклов или от "клонов" в других странах. Они как-то "осовремениваются"? И если да, то как? Спасибо!
|
ревайвл это скорее "премиальный", а не художественный термин, то есть комитеты, отвечающие за премии, им отделяют новинки от старья. В художественном плане эти постановки могут вообще ничем не отличаться. Главное, чтобы эти постановки были разведены во времени (для "Тони" между постановками должно пройти три года, чттобы каждая последующая получала право на представление в номинации за Лучший ревайвл. Если меньше, то "Тони" вообще не считает эту постановку)