Цитата:
|
Автор Марина
Эх, даже на торрентах с переводом нема.
|
Я себе вообще не представляю, КАК это переводить.
Ибо дословно - фигня какая-то получается. Например, вот как перевести:
They're Knights
Not days, but Knights
Not dawn, not dusk
Not late afternoon
But Knights of the Round Table
Или мою любимую шутку (не могу, тащусь): "It's a symbol!" - ДЗЫНЬ!!!