Четверг, 6 декабря
23.00 — телеканал
Санкт-Петербург
(повтор —
суббота, 8 декабря, 20.45)
МОЯ ПРЕКРАСНАЯ ЛЕДИ (My Fair Lady)
США. 1964 (восст. 1994). 170 минут. Цветной.
Язык оригинала: Английский.
Экранизация
одноименного мюзикла австро-американского композитора
Фредерика Лоу, написанного по пьесе ирландского драматурга
Бернарда Шоу "Пигмалион" (либретто и стихи американского поэта и драматурга
Алана Джея Лернера).
МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)
Романтичнейший кинофильм из всех!
Самое романтичное кинособытие из всех!
Более романтичный, чем когда-либо!
Самая обсуждаемая актриса.
Самый прославленный кинофильм.
Самый обсуждаемый кинофильм.
Знаменитый профессор-лингвист Генри Хиггинс заключает пари со своим другом, полковником Пикерингом, что сможет за три месяца обучить грубую замарашку, уличную цветочницу Элизу Дулиттл, правильной речи и великосветским манерам — и не просто выучить, а выдать ее за настоящую леди на настоящем великосветском приеме! Прекрасная музыка, искрометный юмор, забавные ситуации — и вот уже Золушка на глазах у зрителей превращается в принцессу, а убежденный холостяк — во влюбленного...
Блистательная экранизация одного из самых знаменитых бродвейских мюзиклов.
Заявленный бюджет фильма —
$17,000,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США —
$72,000,000.
Производство —
"Уорнер Бразерс Пикчерс".
Заказчик —
"Уорнер Бразерс Пикчерс".
Права —
"Уорнер Бразерс Пикчерс, Инк.".
Съемочный период:
13 августа 1963 — 18 декабря 1963.
Павильонные съемки — студия
"Уорнер Бразерс Бурбанк" (Бурбанк, штат Калифорния, США).
Консультант по фонетике — профессор
Питер Лэдифоугид (без указания в титрах).
Дизайн титров —
Уэйн Фитцджеральд (без указания в титрах).
Грим —
Гордон Бау.
Прически —
Джин Бёрт Райлли.
Костюмы —
Сесил Битон (а также
Майкл Ньювирт — без указания в титрах).
Художник —
Сесил Битон (а также
Джин Аллен — без указания в титрах).
Декоратор —
Джордж Джеймс Хопкинс.
Оператор —
Гарри Стрэдлинг.
Монтаж —
Уильям Зиглер.
Стихи —
Алан Джей Лернер.
Музыка —
Фредерик Лоу.
Дополнительная музыка —
Фредерик Лоу.
Оригинальная музыка —
Андре Превен (без указания в титрах).
Музыкальный супервайзер и дирижер —
Андре Превен.
Хореограф —
Гермес Пан.
Вокальные аранжировки —
Роберт Такер.
Оркестровки —
Александр Каридж,
Роберт Франклин и
Аль Вудбери.
Оригинальный сценический мюзикл: продюсер —
Герман Левин, либретто и стихи —
Алан Джей Лернер, музыка —
Фредерик Лоу.
Продюсер —
Джек Л. Уорнер.
Продюсер восстановления —
Джеймс Си Катц.
Сценарист —
Алан Джей Лернер.
Режиссер —
Джордж Кьюкор.
Режиссер диалогов —
Сьюзен Ситон (без указания в титрах).
В главных ролях:
Одри Хепберн (Элиза Дулиттл) и
Рекс Харрисон (профессор Генри Хиггинс).
А также:
Стэнли Холлоуэй (Альфред Пи Дулиттл, мусорщик),
Уилфрид Хайд-Уайт (полковник Хью Пикеринг),
Глэдис Купер (миссис Хиггинс),
Джереми Бретт (Фредди Эйнсфорд-Хилл) и
Теодор Бикель в роли Зольтана Карпати.
В ролях:
Мона Уошборн (миссис Пирс),
Исобель Эльсом (миссис Эйнсфорд-Хилл),
Джон Холланд (дворецкий) и другие.
Озвучание (без указания в титрах):
Марни Никсон (Элиза Дулиттл — большая часть вокала),
Билл Ширли (Фредди Эйнсфорд-Хилл — вокал).
Награды
8 премий
"Оскар" (США) по разделу цветного фильма: фильм, режиссер, актер (
Рекс Харрисон), адаптация музыки (
Андре Превен), оператор, художники, костюмы и звук (
Джордж Гроувз).
3 премии
"Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре комедии или мюзикла: фильм, режиссер и актер (
Рекс Харрисон).
Премия
BAFTA (Великобритания) за фильм.
2 премии
"Давид Донателло" (Италия): иностранный проект и иностранная актриса (
Одри Хепберн).
Премия Гильдии режиссеров Америки (США) за выдающиеся достижения в кинорежиссуре (режиссер-постановщик
Джордж Кьюкор и ассистент режиссера
Дэвид Холл).
Премия Круга киносценаристов (Испания) за иностранный фильм.
2 премии Нью-йоркского Круга кинокритиков (США): фильм и актер (
Рекс Харрисон).
Номинации
4 номинации на премию
"Оскар" (США): адаптированный сценарий (
Алан Джей Лернер — уступил Эдварду Энхальту за фильм
"Бекет"), актер второго плана (
Стэнли Холлоуэй — уступил Питеру Устинову за фильм
"Топкапи"), актриса второго плана (
Глэдис Купер — уступила Лиле Кедровой за фильм
"Грек Зорба") и монтаж (
Уильям Зиглер — уступил Коттону Уорбёртону за фильм
"Мэри Поппинс").
2 номинации на премию
"Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре комедии или мюзикла: актриса (
Одри Хепберн — уступила Джули Эндрюс за фильм
"Мэри Поппинс") и актер второго плана (
Стэнли Холлоуэй — уступил Эдмонду О'Брайену за фильм
"Семь дней в мае").
Номинация на премию
BAFTA (Великобритания) в категории "лучший британский актер" (
Рекс Харрисон — уступил Дирку Богарду за фильм
"Дорогая").
Номинация на премию
"Эдди" (США) за монтаж полнометражного кинофильма (
Уильям Зиглер — уступил Коттону Уорбёртону за фильм
"Мэри Поппинс").
Номинация на премию Гильдии сценаристов Америки (США) за сценарий американского мюзикла (
Алан Джей Лернер — уступил Бо Уэлшу и Дону Да Гради за фильм
"Мэри Поппинс").