[Эрик]

Суббота, 9 июня

0.25 — телеканал СТС

ТРИНАДЦАТЫЙ ЭТАЖ (The Thirteenth Floor)

ФРГ — США. 1999. 100 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Фантастический триллер — повторная экранизация романа Даниэля Галуйе "Симулякрон-3".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Сомнительная реальность. Вы можете попасть туда, даже несмотря на то, что ее не существует.

Фикция или реальность? Выйдите за границы, которых не существует.

"Я мыслю — следовательно, я существую". — Декарт, 1596 — 1650.

В научной лаборатории, находящейся на 13-м этаже компьютерной корпорации, профессор Хэннон Фуллер и его команда создают "Симулякрон" — виртуальный мир, устроенный по образу и подобию Лос-Анджелеса 1937 года. Прежде чем обнародовать свое творение, Фуллер решает протестировать всю систему. И вскоре профессора находят убитым. Помощник Фуллера Дуглас Холл понемногу смекает, что следы ведут внутрь созданного ими виртуального мира. Надеясь найти ответы на множество вопросов, Дуглас входит в программу "Симулякрона", "вселившись" в одного из его обитателей...

Очень неплохой фильм на тему виртуальной реальности, незаслуженно незамеченный на фоне успеха "Матрицы".

Заявленный бюджет фильма — $16,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $18,564,088.
Из них в США — $11,916,661.

Производство — "Сентрополис Энтертэйнмент".
Заказчик — "Коламби Пикчерс".
Права — "Коламбия Пикчерс Индастрис, Инк.".

Натурные съемки — Лос-Анджелес и Лонг-Бич (штат Калифорния, США).

Постановка трюков — Ар-Эй Ронделл.

Супервайзер визуальных эффектов — Джо Бауэр.
Цифровые визуальные эффекты — студия "Сентрополис Эффектс": супервайзер цифровых эффектов (Лос-Анджелес) — Стеффен М. Вильд.
Видеографика — Кит Коллея.
Макетные эффекты — Иоахим Грюнингер.
Специальные эффекты — Джон С. Бейкер.
Грим — Томас Неллен.

Костюмы — Джозеф Порро.
Художник — Кёрк М. Петруччелли.
Декоратор — Виктор Джей Зольфо.
Оператор — Ведиго фон Шультцендорфф.
Монтаж — Генри Ричардсон.

Композитор — Гаральд Клозер.

"Стереть/перемотать" (Erase/Rewind): музыка и текст — Петер Свенссон и Нина Перссон, исполнение — группа "Кардиганс".

Дополнительная музыка — Томас Уонкер.
Хореографы — Ким Клевер и Дэвид Фрутос.

Исполнительные продюсеры — Михаэль Бальхаус и Хельга Бальхаус.
Продюсеры — Роланд Эммерих, Уте Эммерих и Марко Вебер.

Сценаристы — Джозеф Руснак и Равель Сентено-Родригес.

Режиссер — Джозеф Руснак.

В главных ролях: Крэйг Бьерко (Дуглас Холл / Джон Фергюсон / Дэвид), Гретхен Моль (Джейн Фуллер / Наташа Молинаро), Винсент Д'Онофрио (Джейсон Уитни / Джерри Эштон), Деннис Хэйсберт (детектив Ларри Макбэйн), Стивен Шуб (детектив Зев Бернштейн) и Армин Мюллер-Шталь (Хэннон Фуллер / Грирсон).

В фильме также снимались: Джереми Робертс (Том Джонс), Риф Хаттон (Джо), Леон Риппи (адвокат Джейн), Джанет Маклахлен (Эллен), Брэд Хенке (коп), Бёрт Балос (коридорный), Ванесса Валентино (консьержка), Говард С. Миллер (шофер), Элисон Ломан (девушка) и другие.

Роли дублировали: Владимир Антоник (Дуглас Холл / Джон Фергюсон / Дэвид), Борис Кумаритов (Хэннон Фуллер / Грирсон), Ольга Голованова (Джейн Фуллер / Наташа Молинаро), Андрей Гриневич (Джейсон Уитни / Джерри Эштон), Владимир Герасимов (детектив Ларри Макбэйн), Андрей Бархударов (детектив Зев Бернштейн), Олег Куценко (Том Джонс), Александр Рыжков (Джо) и другие.

Режиссер дубляжа — Андрей Гриневич.


Номинации

Номинация на премию "Сатурн" (США) за фильм в жанре научной фантастики (уступил фильму братьев Ваховских "Матрица").


Интересные факты

Научно-фантастический роман Даниэля Галуйе "Симулякрон-3" был впервые опубликован в США в 1964 году и является одним из самых первых литературных описаний виртуальной реальности.

В США роман также издавался под названием "Поддельный мир", а в ФРГ книга получила название "13-й этаж".

Первой экранизацией романа стал двухсерийный телевизионный фильм Райнера Вернера Фассбиндера "Мир в проводах" (ФРГ, 1973) — возможно, первый в истории фильм о виртуальной реальности.

Как это нередко случается, в 1999 году вышли сразу три фильма, по-разному интерпретирующие одну и ту же тему, — в данном случае тему виртуальной реальности: хоррор-фантасмагория Дэвида Кроненберга "эКзистенСИЯ" (мировая премьера состоялась 16 февраля), черный киберкомикс братьев Ваховских "Матрица" (31 марта) и фантастический триллер Джозефа Руснака "Тринадцатый этаж" (16 апреля). Наибольшую популярность у зрителей получила голливудская "Матрица", у критиков — независимая "эКзистенСИЯ", а "Тринадцатый этаж", к сожалению, несколько затерялся между этими шедеврами. Тем не менее, все три фильма в 2000 году выдвигались на соискание премии Американской киноакадемии фантастики, приключений и хоррора "Сатурн" в номинации "лучший фильм в жанре научной фантастики". Приз достался "Матрице".


Интересные замечания

В виртуальном 1937 году Фуллер упоминает первую мировую войну. Однако в 1937 году, когда еще не было второй мировой войны, первая мировая война называлась иначе — великая война. Тем не менее, это можно считать ошибкой не создателей фильма, а создателей программы, имитирующей Лос-Анджелес 1937 года. Ряд других анахронизмов виртуального Лос-Анджелеса — например, слишком новые деньги и патрульная машина, — также можно воспринимать как ошибки программирования.


!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЕТ СПОЙЛЕР !!!

В финале фильма мы видим первую полосу газеты, датированную понедельником, 21 июня 2024 года. Однако в 2024 году 21 июня упадет на пятницу. Тем не менее, ошибки здесь нет: ведь по ходу фильма выясняется, что наш мир, который мы считаем настоящим, на самом деле — компьютерная имитация, симулякрон. Так что вполне возможно, что в реальном мире 21 июня 2024 года будет понедельник!