[Эрик]

Воскресенье, 17 июня

19.45 — телеканал РЕН Петербург

(повтор — понедельник, 18 июня, 10.00)

ЛИКВИДАТОР-2: СУДНЫЙ ДЕНЬ (Terminator 2: Judgment Day)

(под названием "Терминатор-2: Судный день")

США — Франция. 1991. 137 минут (режиссерская версия — 154 минуты). Цветной.

Языки оригинала: Английский, испанский.

Фантастический экшн-триллер по персонажам Джеймса Кэмерона и Гейл Энн Хёрд.

2-й фильм кинотетралогии: "Ликвидатор" (1984) — "Ликвидатор-2: Судный день" (1991) — "Ликвидатор-3: Восстание машин" (2003) — "Ликвидатор: Да придет спаситель" (2009).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Ничего личного.

На этот раз их двое.

Так же сделан. Та же модель. Новое задание.

Я вернусь...

На сей раз разумные машины, захватившие власть в недалеком будущем, посылают в прошлое второго Ликвидатора, чтобы убить юного Джона Коннора — будущего спасителя человечества от машинного рабства. Но людям вновь удается вслед за киборгом-убийцей отправить защитника. Вопрос в том, кто из них добрется до Джона первым...

Потрясающий сиквел потрясающего фильма.

Заявленный бюджет фильма — $102,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $519,843,345.
Из них в США — $204,843,345.

Производство — "Пасифик Вестерн" в ассоциации с "Лайтсторм Энтертэйнмент".
Заказчик — Марио Кассар в ассоциации с "Ле студио Каналь Плю".
Права — "Кэролко Пикчерс Инк." и "Кэролко Интернэшнл".

Съемочный период: 8 октября 1990 — 28 марта 1991.
Натурные съемки — Лос-Анджелес, Аркадия, Фонтана, Фремонт, Ланкастер, Лонг-Бич, Малибу, Сан-Хосе, Санта-Моника и сухое озеро Эль Мирахе (штат Калифорния, США); Санта-Фе (штат Нью-Мексико, США).

Постановщики трюков — Джоэл Крамер и Гэри Дэвис.
Персональный тренер Линды Хэмилтон — Энтони Кортес.
Координатор автовождения — Джин Джонсон.
Мастер по оружию — Гарри Лью.
Специалист по оружию — Тони Дидио.

Художник-концептуалист — Стивен Бёрг.
Супервайзер эпизода заглавных титров — Эрнест Фарино.
Графический дизайн эпизода заглавных титров — Пол Ольсен.
Графика эпизода заглавных титров — студия "Люмени Продакшнс Инк.".
Титры и оптические эффекты — студия "Пасифик Тайтл".

Супервайзер визуальных эффектов студии "Индастриэл Лайт энд Мэджик" — Деннис Марен.
Компьютерная графика и визуальные эффекты — студия "Индастриэл Лайт энд Мэджик".
Креативный супервайзер и координатор визуальных эффектов — Линг Ван.
Координатор визуальных эффектов — Гэйл Карри.
Дизайнер визуальных эффектов — Джон Бруно.
Супервайзер компьютерной графики и мультипликации — Стив Уильямс.
Дополнительные цифровые композиции — студия "Пасифик Дата Имиджис".
Специальные визуальные эффекты — студия "Фэнтези Ту Филм Эффектс Инк.": супервайзер — Джин Уоррен-младший; супервайзер-пиротехник — Джозеф Вискосил.
Специальные визуальные эффекты — студия "Фор-Вард Продакшнс, Инк.": супервайзер — Роберт Скотак; оператор — Роберт Скотак.
Зрение Ликвидатора, видео- и графические дисплеи — студия "Видео Имидж".

Координатор специальных эффектов — Томас Л. Фишер.
Координатор отдела механики — Ричард Лэндон.
Специальные гримэффекты и эффекты Ликвидатора — Стэн Уинстон.
Специальные гримэффекты и эффекты Ликвидатора — студия Стэна Уинстона: координаторы — Джон Розенгрант, Шеннон Ши и Шейн Мэхан.
Грим — Джефф Доун.

Костюмы — Марлен Стюарт.
Художник — Джозеф Немек III.
Декоратор — Джон М. Дуайер.
Оператор — Адам Гринберг.
Оператор воздушных съемок — Дэвид Л. Батлер.
Монтаж — Конрад Бафф, Марк Гольдблатт и Ричард Эй Харрис.

Композитор — Брэд Фидель.

"Ты могла быть моей" (You Could Be Mine): музыка и текст — Иззи Стрэдлин и Даблъю Аксель Роуз, исполнение — группа "Ганз-н-Роузис".
"Хуже некуда" (Bad To The Bone): музыка и текст — Джордж Торогуд, исполнение — Джордж Торогуд и группа "Дестройерс".
"Гитары, "Кадиллаки" (Guitars, Cadillacs): музыка, текст и исполнение — Дуайт Йокам.

Исполнительные продюсеры — Гейл Энн Хёрд и Марио Кассар.

Сценаристы — Джеймс Кэмерон и Уильям Уишер.

Продюсер и режиссер — Джеймс Кэмерон.

В главной роли — Арнольд Шварценеггер (Ликвидатор, модель Л-101).

В ролях: Линда Хэмилтон (Сара Коннор), Роберт Патрик (Ликвидатор, модель Л-1000), Джо Мортон (профессор Майлз Дайсон) и впервые на экране Эдвард Фёрлонг (Джон Коннор).

Также в ролях: Эрл Боэн (доктор Зильберман), С. Эпата Меркерсон (Тарисса Дайсон), Дэнни Кукси (Тим), Кастуло Герра (Энрике Сальседа).

В фильме также снимались: Дженетт Гольдштейн (Джанель Войт), Ксандер Беркли (Тодд Войт), Лесли Хэмилтон-Гиррен (Сара-двойник), Кен Гиббел (Дуглас), Роберт Уинли (байкер с сигарой), Пит Шрум (Ллойд), Шейн Уайлдер (дальнобойщик), Майкл Эдвардс (взрослый Джон Коннор), Дон Стэнтон (охранник Льюис), Дэн Стэнтон (Л-1000, превратившийся в Льюиса) и другие.


Награды

4 премии "Оскар" (США): грим (Стэн Уинстон и Джефф Доун), визуальные эффекты (Деннис Марен, Стэн Уинстон, Джин Уоррен-младший и Роберт Скотак), звук (Том Джонсон, Гэри Ридстром, Гэри Саммерс и Ли Орлофф) и звуковые эффекты (Гэри Ридстром и Глория С. Бордерс).

5 премий "Сатурн" (США): фильм в жанре научной фантастики, режиссер, актриса (Линда Хэмилтон), юный актер (Эдвард Фёрлонг) и спецэффекты (Стэн Уинстон и студии "Индастриэл Лайт энд Мэджик", "Фэнтези Ту Филм Эффектс" и "Фор-Вард Продакшнс").

2 премии BAFTA (Великобритания): звук (Том Джонсон, Гэри Ридстром, Гэри Саммерс и Ли Орлофф) и специальные визуальные эффекты (Деннис Марен, Стэн Уинстон, Джин Уоррен-младший и Роберт Скотак).

6 кинопремий MTV (США): фильм, актер (Арнольд Шварценеггер), актриса (Линда Хэмилтон), роль-прорыв (Эдвард Фёрлонг), самая желанная женщина (Линда Хэмилтон) и экшн-эпизод (погоня на лос-анджелесском шоссе).

Премия "Выбор народа" (США) в номинации "любимый кинофильм".

Премия читателей издания "Маинити Филм" (Япония) за иноязычный фильм.

Премия "Брэдбери" (США) за сценарий.

Премия "Хьюго" (международная) за драматическое представление.


Избранные номинации

2 номинации на премию "Оскар" (США): оператор (Адам Гринберг — уступил Роберту Ричардсу за фильм "Джей-Эф-Кэй" ("Джон Ф. Кеннеди: Выстрелы в Далласе")) и монтаж (Конрад Бафф, Марк Гольдблатт и Ричард Эй Харрис — уступили Джо Хатшингу и Пьетро Скалье за фильм "Джей-Эф-Кэй").

4 номинации на премию "Сатурн" (США): сценарий (Джеймс Кэмерон и Уильям Уишер — уступили Теду Тэлли за фильм "Молчание ягнят"), актер (Арнольд Шварценеггер — уступил Энтони Хопкинсу за фильм "Молчание ягнят"), актер второго плана (Роберт Патрик — уступил Уильяму Садлеру за фильм "Новые приключения Билла и Теда") и грим (Стэн Уинстон и Джефф Доун — уступили Карлу Фуллертону и Нилу Мартцу за фильм "Молчание ягнят").

Номинация на премию BAFTA (Великобритания) за работу художника (Джозеф Немек III — уступил Бо Уэлчу за фильм "Эдвард Руки-ножницы").

2 номинации на кинопремию MTV (США): злодей (Роберт Патрик — уступил Ребекке Де Морней за фильм "Рука, качающая колыбель") и песня (группа "Ганз-н-роузис" за песню "Ты могла быть моей" (You Could Be Mine) — уступила Брайану Адамсу за песню "Всё, что я делаю, — для тебя" (Everything I Do I Do It For You) из фильма "Робин Гуд: Принц воров").


Трудности перевода

Правильный перевод на русский язык английского слова terminator — именно "ликвидатор". А у слова "терминатор" в русском языке есть ряд значений, не имеющих никакого отношения к киборгам. Конечно, уже поздновато переименовывать популярную франшизу, но позвольте мне восстановить справедливость хотя бы в рамках моего обзора!