А, да еще, позабавила полная версия исполнения Гимна любви на Старака
Джош там в очередной раз извиняется, что будет петь на фране "не совсем так как надо" %0) хе -хе и тут же я выкачала интервью, где Фостер ржет как лошадь и рассказывает, что чуть не поехал головой, когда дотошный Джош сидел в студии несколько дней (!) подряд с француженкой и долбал каждый звук (!) до полного соответствия оригиналу
Фостер говорит, мол я уже давно перестал различать на слух, а они все друг другу, мол нет это ё надо говорить как эё, а не ё. Фостер: "По мне уже после третьего или четвертого произнесения Джошем все было на месте с этим ё, а они все не унимались. Они казались сумасшедшими, потому что только они двое под конец все еще слышали разницу, а со стороны это выглядело так:
Джош пропевал: "Пур ээээээээль"
Француженка останавливала его и поправляла: "Нет, Джош, надо говорить "пур эээээээээль""
Джош: "Вот так "Пур эээээээль""
Француженка: "Нет, еще немного " пур ээээээээль""
%)))))))))))))))))))