[Alexander]

[quote=A.A.A.]

Но ведь дело не в том, сколько произведений было написано на тему "ММ". (Думаю, не меньше было написано и на "Ромео и Джульетту".) А в том, чтобы поставить в России в московском Театре мюзиклов спектакль по русскому произведению.

Саш, мне кажется, ты черезчур усложняешь. Почему именно по русскому произедению? Почему не по английскому, американскому, немецкому, чем они хуже? "Призрак оперы" написан британским композитором по французскому роману. Мюзикл "Nine" - американским композитором по мотивам итальянского фильма Феллини. Французские "Ромео и джульетта" - по пьесе английского драматурга, а действие происходит, понятно, в Италии. Современный мюзикл стирает национальные границы. Вернее, не слишком парится на эту тему. Главное, чтоб история была интересной, а национальность не так уж важна. Англичане вот поставили у себя мюзикл по песням Бадди Холли, а это американский певец, а американцы - по песням "Битлз". Мне кажется, гибше надо быть, а не упираться в то, что у нас "особенная стать".

Пусть это будет не "ММ". Нужен наш российский бренд со своим новым словом в жанре, своего рода музыкальная визитная карточка Москвы для своих и иностранных мюзикломанов.

Ну был "Норд ост", который был хоть и своим продуктом, но сделан был по "их" лекалам. Едва ли это так уж было интересно иностранцам, слишком "наша" история. А вот "Отверженные" - это для всех, это уже не сугубо французская штука, а общемировая, потому его везде и ставят.

А то приедет сюда американец, посмотрит то, что творится (в смысле создается ;-)) в нашем Театре мюзикла и скажет, фамильяно похлопывая нас по спине:"Продолжайте. У вас может получиться совсем, как у нас". А хотелось бы, чтобы и он что-то у нас открыл для себя - хотя бы всё те же всемирно известные традиции русского театра в сочетании с американским музыкальным ноу-хау))

Традиции русского театра - вещь, мне кажется, неочевидная для современного западного зрителя. Мы как-то всё считаем, что наш театр - самый-самый, потому что, мол, Станиславский из России, при этом забывая, что когда Шекспир писал и ставил свои пьесы, в России (это времена Ивана Грозного) были разве что скоморохи с медведями, а профессионального театра не было... это, вообще-то, факт, требующий осмысления.

Это, может быть, не реально, но надо к этому стреимиться, а не довольствоваться тем, чтобы эксплуатировать, как уже писал, некие закоснелые представления о жанре в надежде срубить бабло, пардон... Ну, да, конечно, на очереди - Цой...

Конечно, деньги во главу угла ставить не следует (прочёл сегодня грустную статью Д. Губина в "Огоньке" о том, что из всех ценностей в нынешней России осталось только - да ничего не осталось, кроме денег и стремления к их зарабатыванию). Но с другой стороны, деньги для мюзикла - вещь основополагающая. Мюзикл - коммерческое предприятие. Рынок.