Соглашусь, что статья Марины Шимадиной на
Опенспейс самая обстоятельная. Другие, мне кажется, можно было написать, и не посетив спектакля.
Особенно у Марины понравился этот пассаж:
Решение перевести американские хиты на русский язык — тоже очень спорное. Никакой смысловой нагрузки музыкальные номера тут не несут, а мутный словесный поток отнюдь не украшает номера. Спетые на языке оригинала «Over the rainbow» и «Russian Lullaby» звучат куда лучше.
И всё же рецензия нашей
Glagolik - вне конкуренции!