Обсуждение: Cinemateka
Просмотреть только это сообщение
Старые 03-03-2008, 20:00   #492
Эрик
Loathsome gargoyle!
 
Аватар пользователя Эрик
 
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: питерский трюм
Сообщений: 7,692
Кинопремьера: "ОТРЕДАКТИРОВАНО"

СВЯЩЕННЫХ ВОЙН НЕ БЫВАЕТ, часть 2

В 1989 году известный режиссер Брайан Де Пальма снял фильм "Военные потери", в котором средствами игрового кино рассказал подлинную историю похищения, изнасилования и убийства юной вьетнамки во время вьетнамской войны. Устами героя Майкла Джея Фокса режиссер выразил свое отношение к бравым "защитникам отечества": "Это - не армия". Прошло почти 20 лет - а в мире ничего не изменилось. И когда компания "Эйч-Ди Нет Филмз" предложила Де Пальме сделать какой-нибудь фильм с условием, что он снимет его в формате HD и уложится в бюджет 5 млн долларов, - режиссер вновь не смог остаться в стороне от преступлений военной машины и всего за 18 дней снял потрясающую псевдодокументальную военную драму "Отредактировано". Наши кинопрокатчики на сей превзошли самих себя, развернув смысл названия на 180 градусов: фильм вышел в российский прокат под заглавием "Без цензуры".

Новые военные потери
Принципиальное отличие новой ленты от старой - полная стилизация под подлинные видеодокументы. Соблюдая условие компании-заказчика, режиссер выстроил весь фильм как монтаж, основанный на видеосъемках самих солдат, телерепортажах, кадрах, снятых некой французской документалисткой, записях камер слежения, видеоблогах солдатских жен и жутких кадрах казней и терактов, снятых самими террористами. Основа сюжета фильма повторяет фабулу "Военных потерь", однако на сей раз перед нами вымышленная история, основанная на разрозненных фактах, сведенных воедино самим Де Пальмой. Итак, несколько американских солдат, посланных нести службу в иракском городе Самарре, озверев от постоянного напряжения, решаются на преступление. Ворвавшись среди ночи в один из городских домов, они насилуют 15-летнюю девушку, а затем убивают ее и всю ее семью. Как и в "Военных потерях", находится герой с говорящим именем Лойер (т.е. Адвокат, Законник), который пытается остановить насилие. Но он тоже оказывается не в силах ничего изменить.

Убей меня, убей себя - ты не изменишь ничего...
Разумеется, этот стопроцентно некоммерческий фильм без единой звезды был выпущен только в ограниченный кинопрокат. Причем, что показательно, - как в США, так и у нас. Так что очередное спасибо нашему любимому кинотеатру "Аврора", показывающему на спецсеансе в VIP-зале оригинальную версию фильма с субтитрами. Это, конечно, несколько затрудняет восприятие, однако даже я склонен признать, что вряд ли в этой безупречно стилизованной нарезке псевдодокументов был бы уместен дубляж. Брайану Де Пальме, уже имевшему опыт подобной работы в фильме "Глаза змеи", удалось добиться стопроцентного эффекта подлинности. Что и было по достоинству оценено на МКФ в Венеции, где фильм получил премию "Серебряный лев" за режиссуру и приз за цифровые достижения в области кино будущего.
Фильм заканчивается просто жуткими кадрами: подлинными фотоснимками жертв американской военщины в Ираке. Мы видим трупы не зловещих террористов, а женщин и детей. На экране предстает до боли реальный образ обожженной, истерзанной, изнасилованной страны. Режиссер не щадит зрителя - и если в финале "Военных потерь" главный герой, сумевший добиться призвания преступников к ответу, получал символическое прощение от души погибшей девушки, то герою нового фильма не суждено обрести покоя до конца дней своих.
Потому что священных войн не бывает.
Эрик оффлайн   Ответить с цитированием