Просмотреть только это сообщение
Старые 01-08-2009, 19:36   #220
Narcissa
Opera Ghost
 
Аватар пользователя Narcissa
 
На форуме с: Nov 2008
Место жительства: Московская область
Сообщений: 259
Re: Мюзиклы по ТВ и в кино

Цитата:
Автор Эрик
Любой заинтересовавшийся всегда может спросить у меня, как выглядит оригинальное название песни и даже попросить дать ссылку, где ее можно скачать.
Эрик, а вы не считаете, что информация о фильме, которую вы даёте, должна быть исчерпывающей? Если песня на английском (или др.)языке, то её оригинальное название в статье(рецензии и пр.) должно присутствовать хотя бы в скобках, какой смысл оставлять только перевод?
А вы любите, когда вас много и дотошно спрашивают и просят?
Как там было у Булгакова:"Никогда и ничего не просите. Сами всё принесут и дадут"..)

Цитата:
Честно говоря, немало удивлен. Вы что же, слушаете песни - а о чем вам, собственно, поют, вам неинтересно?!
Если название песни написано на русском языке (без ссылок, что это перевод с оригинала) то подразумевается, что и текст русский, меня это просто сбило с толку.
__________________
Каждому Призраку - по Опере!

Отредактировано Narcissa : 01-08-2009 at 19:39.
Narcissa оффлайн   Ответить с цитированием