[Эрик]

Пятница, 14 декабря

1.30 — 1 канал

БЕЗ/ЛИЦА (Face/Off)

США. 1997. 138 минут. Цветной.

Языки оригинала: Английский, латынь.

Фантастический экшн-триллер по оригинальной идее Майка Уэрба и Майкла Коллири.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Чтобы поймать его, он должен стать им.

Чтобы уничтожить своего врага, вы должны разыскать его, взглянуть ему в лицо, а затем... стать им.

Это как смотреться в зеркало — только не то же самое.

Выживет только один.

Взгляни на мир глазами своего врага.

Отличный семьянин и блестящий агент ФБР Шон Арчер проводит операцию по обезвреживанию двух опасных братьев-террористов — Кастора и Поллукса (имена взяты из античного мифа о Близнецах-Диоскурах). Когда-то старший из братьев, психопат-убийца Кастор Трой, стреляя в Арчера, убил его маленького сына Майкла. В результате операции младший брат Поллукс Трой попадает в тюрьму, а старший оказывается в коме. Но ситуация осложняется тем, что преступники успели заминировать многолюдный объект, и чтобы выяснить, какой именно, Арчер решается на отчаянный шаг: с помощью уникальной хирургической операции Шону пересаживают лицо лежащего в коме Кастора, и в его облике герой отправляется в тюрьму, где сидит Поллукс. Об этой суперсекретной миссии знают только несколько человек. Но происходит непредвиденное: Кастор Трой приходит в себя, заставляет хирургов пересадить ему лицо Арчера, а затем убивает всех, кто знает об операции, и в облике героя оказывается на свободе...

Гонконгский режиссер Джон Ву, мастер жанра экшн, умело создает напряженнейшеий нон-стоп-экшн, не отпускающий ни на секунду, а два блистательных актера, номинант "Оскара" Джон Траволта и лауреат "Оскара" Николас Кейдж, просто купаются в своих уникальных двойных ролях — причем интересно отметить, что Траволта явно лучше чувствует себя в роли злодея!

Заявленный бюджет фильма — $80,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $245,676,146.
Из них в США — $112,276,146.

Производство — "Дуглас / Рёйтер", "Даблъю-си-джи Энтертэйнмент" и Дэвид Пермут.
Заказчики — "Тачстоун Пикчерс" и "Парамаунт Пикчерс".
Права — "Тачстоун Пикчерс" и "Парамаунт Пикчерс".

Съемочный период: 31 октября 1996 — 28 марта 1997.
Натурные съемки — Лос-Анджелес, Агура-Хиллз, Сан-Педро-Бэй, Лонг-Бич и Викторилль (штат Калифорния, США) и медицинский центр "Кайзер Перманенте" (Болдуин-Парк, штат Калифорния, США).

Постановка трюков — Брайан Смырц.

Визуальные эффекты — студия "Ви-ай-эф-экс": супервайзеры — Бойд Шермис и Ричард Холландер.
Визуальные эффекты — Эйч Дуайт Рэймонд IV.
Дополнительные визуальные эффекты — студии "Синесайт", "Энимал Лоджик" и "Пиксель Динамикс"

Координаторы специальных эффектов — Лоуренс Джей Кавана и Ар Брюс Штейнхаймер.
Специальные эффекты — Ричард М. Зарро.

Специальные гримэффекты — Кевин Ягер.
Грим — Дэвид Атертон.
Грим Джона Траволты — Мишель Бюхлер.
Грим Николаса Кейджа — Аллен Вайзингер.

Костюмы — Эллен Мирожник.
Художник — Нил Спайсек.
Декоратор — Гарретт Льюис.
Оператор — Оливер Вуд.
Монтаж — Кристиан Вагнер и Стивен Кемпер.

Композитор — Джон Пауэлл.

Дополнительная музыка — Гэвин Гринауэй.

Исполнительные продюсеры — Майкл Дуглас, Стивен Рёйтер и Джонатан О. Крейн.
Продюсеры — Дэвид Пермут, Барри М. Осборн, Теренс Чанг и Кристофер Гудсик.

Сценаристы — Майк Уэрб и Майкл Коллири.

Режиссер — Джон Ву.

В главных pолях: Джон Траволта (Шон Арчер / Кастор Трой) и Николас Кейдж (Кастор Трой / Шон Арчер).

В ролях: Джоан Аллен (Ева Арчер), Алессандро Нивола (Поллукс Трой), Джина Гершон (Саша Хасслер), Доминик Суэйн (Джейми Арчер), Ник Кассаветес (Дитрих Хасслер), Харв Преснелл (Виктор Лацарро), Колэм Феоре (доктор Малкольм Уолш), Джон Кэрролл Линч (тюремный охранник Уолтон), Си-Си-Эйч Паундер (доктор Холлис Миллер), Роберт Уисдом (Тито Бьонди), Маргарет Чо (Ванда), Джейми Дентон (Базз), Мэтт Росс (Лумис).

В фильме также снимались: Крис Бауэр (Иван Дубов), Майлз Джеффри (Майкл Арчер), Дэвид Маккёрли (Адам Хасслер), Томас Джейн (Бёрк Хикс), Томми Джей Флэнэгэн (Лео), Дана Смит (Ларс), Роми Уолтхолл (Кимберли) и другие.

Дубляж — студия "Невафильм".

Режиссер дубляжа — Людмила Демьяненко.

Роли дублировали: Владимир Еремин (Шон Арчер / Кастор Трой), Станислав Концевич (Кастор Трой / Шон Арчер), Галина Чигинская (Ева Арчер), Анатолий Петров (Поллукс Трой), Татьяна Иванова (Саша Хасслер), Евгения Игумнова (Джейми Арчер), Валерий Кухарешин (Дитрих Хасслер), Александр Демьяненко (Виктор Лацарро), Сергей Паршин (доктор Малкольм Уолш), Артур Ваха (тюремный охранник Уолтон), Наталья Данилова (доктор Холлис Миллер), Владимир Летенков (Тито Бьонди), Олег Куликович (Бёрк Хикс) и другие.


Камео

Сценарист фильма Майк Уэрб — в роли отца в госпитале.

Священник отец Майкл Роча — в роли священника.


Награды

2 премии "Сатурн" (США): сценарий и режиссура.

2 кинопремии MTV (США): экранный дуэт (Джон Траволта и Николас Кейдж) и экшн-эпизод (погоня на катерах).

Премия "Блокбастер" (США) по разделу приключений и боевиков в номинации "любимый актер" (Николас Кейдж — также за фильм "Воздушная тюрьма").

Премия "Рембрандт" (Нидерланды) — премия публики за иностранный кинофильм.

Гран-при на Шведском МКФ фантастических фильмов в Лунде (Швеция).