Цитата:
Автор charisma
А чем отличается версия, которая будет идти в Питере, от оригинальной?
|
Ты имеешь в виду первую венскую?
Для меня лично в первую очередь отличается трактовкой персонажей. Я тебе уже говорила - в первой версии, во всяком случае, в оригинальном составе, Герберт не был карикатурным голубым, а фон Кролок был в целом, скорее, трагическим персонажем; сейчас по моим ощущениям это как-то подрастерялось.
Изменена сценография, костюмы (так костюм фон Кролока из западноевропейского превратился в классический венгерский), оркестровка (добавлено "рокового" звучания - во всяком случае, в Вене образца 2009 года), изменена финальная сцена.
Навскидку получается как-то так...