Сегодня вспомнила, что мы оставляли отзыв только от лица взрослой (ну, по крайней мере мы так считаем
) части нашей компании. А поделиться впечатлениями младшей мы как-то забыли...
В общем, на премьеру с нами ездила Алиса (8 лет отмечали как раз в поезде по дороге в Питер, так что это как раз ЦА Звуков музыки). Когда я покупала билеты, я показала ей пару рекламных роликов и она радостно согласилась поехать. Ближе к делу меня стали терзать сомнения, и я на всякий случай решила получше подготовить почву и показала ей бутлег с Борхертом. Смотрели ночью, на даче, в темноте - создавали атмосферу, так сказать (
срочно нужен смайл с летучей мышкой). Запись пошла на ура, даже с моим оооочень вольным переводом типа "а вот здесь они поют, что понравились друг другу". местами я вообще говорила, что не знаю, о чем они здесь поют/говорят, и подробно это мы узнаем в Питере
Ребенок проникся
Запись засмотрели до дыр, в телефон ей перекачали половину песен из записей с Бартоном и Борхертом, пару месяцев слушали нудение на тему "ну когда же мы поедем в Питер?!". В общем, почва была подготовлена
Спектакль ей оооочень понравился
В конце танцевала (благо места возле прохода были), в процессе не отрывалась от сцены
Естественно, все наши придирки к Кролоку, переводу и т.д. прошли мимо ее. Ей понравилось ВСЕ
(Угу, ей сейчас даже Тарте травится
) После спектакля радостно сообщила, что хотела бы сходить еще раз 50, и через две недели мнения по этому поводу не поменяла... В общем, извини, Стейдж, но мы точно знаем, куда будем возить свои денежки в этом сезоне...