Просмотреть только это сообщение
Старые 17-04-2007, 09:11   #13
Harry
ein dunkles Geheimnis
 
Аватар пользователя Harry
 
На форуме с: Sep 2003
Место жительства: Жуковский
Сообщений: 1,264
Re: Под топором Фрэнка Рича - Московского Мясника

Цитата:
Автор Андрей Даров
Помнится, когда-то дорогой Фрэнки весьма высококлассно разодрал... простите, разобрал перевод ПО г-жи Емельяновой. Хотелось бы новой аналитики в том же духе. Хотелось бы критики текстов от носителя языка.
Ну и что из этого? Лично я бы с удовольствием бы разодрал бы ПО и просто так, безо всякого перевода
__________________
Bliebe mir die Zeit in einer Flasche,
die Zeit die ich hatte mit dir.
------------
REBECCA - das Musical
von Michael Kunze & Sylvester Levay
Harry оффлайн   Ответить с цитированием