[Эрик]

Суббота, 8 сентября

14.15 — телеканал ТВ3

ТУТСИ (Милашка) (Tootsie)

США. 1982. 116 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Эксцентрическая комедия по оригинальной идее Дона Макгуайра и Ларри Гелбарта.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

В отчаянии он взялся за женскую роль — и стал звездой. Но как сказать об этом женщине, которую он любит?

Он — Милашка... Она — Дастин Хоффман.

Что получится, если скрестить безнадежно гетеросексуального изголодавшегося по работе актера с расшитым блестками динамитным красным платьем? Получится самая горячая новая актриса Америки.

Вы умеете хранить тайны? В ближайшие 72 часа этот отчаявшийся безработный актер будет тайно прослушиваться на главную роль в "мыльной опере". И станет самой горячей новой актрисой Америки.

Это — адский способ зарабатывать на жизнь.

В это Рождество все узнают, что она — Дастин Хоффман и он — Милашка.

Два года талантливый актер Майкл Дорси и его девушка Сэнди (тоже актриса) сидели без работы. Когда телевидение объявило о поисках актрисы в популярный "мыльный" сериал, Сэнди даже не стали слушать. А Майклу его агент Фил сказал, что тот никогда не найдет работу. Взбешенный Майкл в отчаянии решается на авантюру. И вот на съемочной площадке "мыльной оперы" появляется никому неизвестная актриса Дороти Майклс... и производит настоящий фурор! Дороти в одночасье становится настоящей звездой, а ее персонаж — любимейшей героиней сериала, рейтинг которого мгновенно взлетает до небес! Теперь главное — сохранить тайну успешной "актрисы": ведь под платьем и макияжем скрывается мужчина — Майкл Дорси! Но как сохранить тайну, если Майкл и в образе женщины остается мужчиной — и отчаянно влюбляется в коллегу по сериалу, прекрасную Джули Николс? Та находит в Дороти лучшую подругу, но Майклу этого недостаточно! Ситуация осложняется еще больше, когда Дороти знакомится с отцом Джули Лесом, который... влюбляется в "старшую подругу" дочери!..

Классическая американская "комедия с переодеванием", с успехом прошедшая и в советском прокате.

Заявленный бюджет фильма — $21,000,000 (по другим данным — $22,000,000).
Кассовые сборы в кинопрокате США — $177,200,000.

Производство — "Мираж/Панч".
Заказчик — "Коламбия Пикчерс".
Права — "Коламбия Пикчерс Индастриз, Инк.".

Съемочный период: 1 апреля 1982 — 28 августа 1982.
Натурные съемки — Нью-Йорк-Сити и Харли (штат Нью-Йорк, США).

Грим — Си Ромена Форд.
Разработка и дизайн грима Дастина Хоффмана — Дороти Перл и Джордж Мастерс.
Грим Дастина Хоффмана — Аллен Вайзингер.
Грим Джессики Лэнг — Дороти Перл.

Костюмы — Рут Морли.
Главный костюмер — Берни Поллак.
Художник — Питер Ларкин.
Декоратор — Том Тонери.
Оператор — Оуэн Ройзман.
Монтаж — Фредрик Штейнкамп и Уильям Штейнкамп.

Композитор — Дейв Грусин.

Оригинальные песни: музыка — Дейв Грусин, тексты — Алан и Мэрилин Бергманы.

"Милашка" ("Тутси") (Tootsie) и "Это мог быть ты" (It Might Be You): исполнение — Стивен Бишоп.

Исполнительный продюсер — Чарльз Эванс.
Продюсеры — Сидни Поллак и Дик Ричардс (а также Рональд Л. Швари — без указания в титрах).

Сюжет — Дон Макгуайр и Ларри Гелбарт.
Сценаристы — Ларри Гелбарт и Мюррей Шизгал (а также Барри Левинсон, Роберт Гарленд и Илэйн Мэй — без указания в титрах).

Режиссер — Сидни Поллак.

В главных ролях: Дастин Хоффман (Майкл Дорси / Дороти Майклс), Джессика Лэнг (Джули Николс) и Тери Гарр (Сэнди Лестер).

В ролях: Дэбни Коулман (Рон Карлайл), Джордж Гэйнс (Джон ван Хорн), Джина Дэвис (Эйприл Пейдж), Дорис Белак (Рита Маршалл) и Чарльз Дёрнинг (Лесли "Лес" Николс).

В фильме также снимались: Билл Мюppей (Джефф Слейтер), Эллен Фоули (Жаки), Питер Гатто (Рик), Линн Тигпен (Джо), Дебра Муни (миссис Мэллори), Эми Лоуренс (Эми), Кенни Синклер (мальчик), Сьюзен Мерсон (Пейдж), Майкл Райан (мужчина средних лет), Роберт Д. Уилсон (монтировщик), Джеймс Кэрразерс (мужчина средних лет), Эстель Гетти (женщина средних лет), Кристин Эберсоул (Линда) и другие, а также Тобин Белл (официант — без указания в титрах).

Дубляж — киностудия "Мосфильм".

Режиссер дубляжа — Евгений Алексеев.

Роли дублировали: Станислав Захаров (Майкл Дорси / Дороти Майклс), Ольга Гаспарова (Джули Николс), Марина Дюжева (Сэнди Лестер), Юрий Саранцев (Лесли "Лес" Николс), Александр Белявский (Рон Карлайл), Владимир Дружников (Джон ван Хорн), Феликс Яворский (Джордж Филдс) и другие.


Камео

Режиссер и продюсер фильма Сидни Поллак — в роли Джорджа Филдса.

Брат режиссера фильма, известный художник по костюмам и кинокостюмер Берни Поллак — в роли 1-го актера.

Сценарист фильма Мюррей Шизгал — в роли гостя на вечеринке.

Продюсер фильма Рональд Л. Швари — в роли Фила Вайнтрауба (без указания в титрах).

Легендарный американский художник, гравер, дизайнер, писатель, коллекционер, продюсер, издатель журналов и кинорежиссер-авангардист Энди Уоpхол — в роли самого себя (без указания в титрах).

Известный кино- и литературный критик Джин Шелит — в роли самого себя (без указания в титрах).


Награды

Пpемия "Оскаp" (США) за женскую pоль втоpого плана (Джессика Лэнг).

3 пpемии "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре комедии или мюзикла: фильм, актеp (Дастин Хоффман) и актpиса втоpого плана (Джессика Лэнг).

2 пpемии BAFTA (Великобритания): актеp (Дастин Хоффман) и гpим (Доpоти Пеpл, Джоpдж Мастеpс, Си Ромения Фоpд и Аллен Вайзингер).

Пpемия "Бодил" (Дания) за неевpопейский фильм.

Премия читателей издания "Кинема Дзунпо" (Япония) за иноязычный фильм.

Премия Гильдии сценаристов Америки (США) за оригинальный сценарий комедии.

4 премии Национального Общества кинокритиков (США): фильм, сценарий, актеp (Дастин Хоффман) и актpиса втоpого плана (Джессика Лэнг).

3 премии Нью-йоркского Круга кинокритиков (США): режиссер, сценарий и актpиса втоpого плана (Джессика Лэнг).

2 премии Бостонского Общества кинокритиков (США): актеp (Дастин Хоффман) и актpиса втоpого плана (Джессика Лэнг).

Премия Круга кинокритиков Канзас-Сити (США) за женскую роль втоpого плана (Джессика Лэнг).

Премия Лос-анджелесской Ассоциации кинокритиков (США) за сценарий.


Номинации

9 номинаций на премию "Оскар" (США): фильм (уступил фильму Ричарда Аттенборо "Ганди"), режиссер (Сидни Поллак — уступил Ричарду Аттенборо за фильм "Ганди"), оригинальный сценарий (Ларри Гелбарт, Мюррей Шизгал и Дон Макгуайр — уступили Джону Брайли за фильм "Ганди"), актер (Дастин Хоффман — уступил Бену Кингсли за фильм "Ганди"), актриса второго плана (Тери Гарр — уступила Джессике Лэнг за фильм "Тутси"), оператор (Оуэн Ройзман — уступил Билли Уильямсу и Ронни Тэйлору за фильм "Ганди"), монтаж (Фредрик Штейнкамп и Уильям Штейнкамп — уступили Джону Блуму за фильм "Ганди"), звук (Артур Пьянтадози, Лес Фресгольтц, Дик Александр и Лес Лазарович — уступили Роберту Кнудсону, Роберту Глассу, Дону Диджироламо и Джину С. Кантамессе за фильм "Инопланетянин") и песня (Дейв Грусин (музыка), Алан и Мэрилин Бергманы (текст) за песню "Это мог быть ты" — уступили Уиллу Дженнингсу (текст), Джеку Ницше и Баффи Сент-Мари (музыка) за песню "Наверху, откуда мы родом" из фильма "Офицер и джентльмен").

2 номинации на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино: режиссер (Сидни Поллак — уступил Ричарду Аттенборо за фильм "Ганди") и сценарий (Ларри Гелбарт и Мюррей Шизгал — уступили Джону Брайли за фильм "Ганди").

Номинация на премию "Сезар" (Франция) за иностранный фильм (уступил фильму Ингмара Бергмана "Фанни и Александр").

7 номинаций на премию BAFTA (Великобритания): фильм (уступил фильму Льюиса Гилберта "Воспитывая Риту" ("Воспитание Риты")), режиссер (Сидни Поллак — уступил Биллу Форсайту за фильм "Местный герой"), адаптированный сценарий (Ларри Гелбарт и Мюррей Шизгал — уступили Рут Правер Джхабвале за фильм "Жара и пыль"), актриса (Джессика Лэнг — уступила Джули Уолтерс за фильм "Воспитывая Риту"), актриса второго плана (Тери Гарр — уступила Джейми Ли Кёртис за фильм "Поменяться местами"), костюмы (Рут Морли — уступила Пьеро Този за фильм "Травиата") и песня (Дейв Грусин (музыка), Алан и Мэрилин Бергманы (текст) за песню "Милашка" ("Тутси") — уступили Уиллу Дженнингсу (текст), Джеку Ницше и Баффи Сент-Мари (музыка) за песню "Наверху, откуда мы родом" из фильма "Офицер и джентльмен").

Номинация на премию Гильдии режиссеров Америки (США) за выдающиеся достижения в кинорежиссуре (Сидни Поллак — уступил Ричарду Аттенборо и Дэвиду Томблину за фильм "Ганди").

Номинация на премию "Эдди" (США) за монтаж полнометражного кинофильма (Фредрик Штейнкамп и Уильям Штейнкамп — уступили Джону Блуму за фильм "Ганди").