Форум на Musicals.Ru - Просмотреть только это сообщение

Эрик · 09-09-2012, 22:37

Пятница, 14 сентября

3.30 — 1 канал

ЗОЛОТОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ СИНДБАДА (The Golden Voyage of Sinbad)

США. 1974. 105 минут. Цветной.

Языки оригинала: Английский, арабский

Приключенческая сказка по мотивам восточного фольклоpа.

Второй фильм трилогии продюсеров Чарльза Эйч Шнеера и Рэя Харрихаузена о приключениях Синдбада-морехода: "7-е путешествие Синдбада" (1958) — "Золотое путешествие Синдбада" (1974) — "Синдбад и Глаз Тигра" (1977).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Синдбад сражается с легендарными чудовищами.

В руки Синдбада-моpехода, неустрашимого искателя приключений Востока, попадает древняя золотая пластина, тайну которой он жаждет раскрыть. Выясняется, что это часть магической карты, указывающей путь к священному источнику вечной молодости и волшебной короне всевластья. За этой же картой охотится злой и коварный колдун Кура, жаждущий только богатства и власти. Так что на пути к заветной цели Синдбада и его друзей ждет немало приключений и опасностей: жестокие шторма и бури, схватки с ожившими статуями и даже встречи со сказочными чудовищами — гигантским грифоном и одноглазым кентавром...

Едва ли не самая потрясающая западная киносказка советского детства, захватывающая и пугающая, впечатляющая даже сейчас — несмотря на простенькие по нынешним временам мультяшные спецэффекты... Схватка с ожившей статуей многорукой богини Кали незабываема!

Заявленный бюджет фильма — $982,351.

Производство — Чарльз Эйч Шнеер, "Морнингсайд Продакшнс" и "Амеран Филмз".
Заказчик — "Коламбия Пикчерс".
Права — "Морнингсайд Продакшнс Инк." и "Коламбия Пикчерс Индастриз Инк.".

Натурные съемки — Мадрид (Испания) и Пальма-де-Майорка (остров Майорка, автономное сообщество Балеарские острова, Испания).

Специальные визуальные эффекты — Рэй Харрихаузен.
Специальные маски — Колин Артур.
Грим — Хосе Антонио Санчес.

Костюмы — Верена Коулман и Габриэлла Фолк.
Художник — Джон Столл.
Оператор — Тед Мур.
Монтаж — Рой Уоттс.

Композитор — Миклош Рожа.

Исполнительный продюсер — Эндрю Доналли.
Продюсеры — Чарльз Эйч Шнеер и Рэй Харрихаузен.

Сценарист — Брайан Клементс.
Сюжет — Брайан Клементс и Рэй Харрихаузен.

Режиссер — Гордон Хесслер.

В главных ролях: Джон Филлип Лоу (Синдбад-мореход), Кэролайн Мунро (Марджана) и Том Бейкер (колдун Кура).

В ролях: Дуглас Уилмер (Визирь), Мартин Шоу (Рашид), Грегуар Аслан (Хаким), Курт Кристиан (Гарун), Такис Эммануэль (Ахмед), Джон Д. Гарфилд (Абдул), Фернандо Поджи (эпизод), Альдо Сэмбрелл (Омар).

Озвучание (без указания в титрах): Роберт Рьетти (Ахмед / Омар / капитан корабля Куры).

Дубляж — киностудия имени М. Горького (1977) и студия "Варус Видео" (1995).

Режиссер дубляжа (студия им. М. Горького) — Ливия Шахалина.

Роли дублировали (студия им. М. Горького): Юрий Пузырев (Синдбад-мореход), Ольга Григорьева (Марджана), Артем Карапетян (колдун Кура), Алексей Алексеев (Визирь), Валентин Грачев (Рашид), Константин Николаев (Хаким), Александр Сныков (Гарун), Рудольф Панков (Ахмед), Владимир Балашов (Омар), Яков Беленький (Всезнающий Оракул).

Роли дублировали ("Варус Видео"): Владимир Герасимов (Синдбад-мореход), Марина Тарасова (Марджана), Александр Новиков (колдун Кура), Борис Быстров (Визирь), Игорь Тарадайкин (Рашид), Александр Вдовин (Хаким/Ахмед), Александр Рыжков (Гарун), Михаил Лебедев (Омар / Всезнающий Оракул).

Камео

Знаменитый актер Робеpт Шоу — в роли Всезнающего Оракула (без указания в титрах).

Награды

2 пpемии "Золотой свиток" (США): фильм в жанре фэнтези и покадpовая анимация (Рэй Харрихаузен).

Премия Национального Совета кинокритиков (США) — специальное упоминание за выдающиеся специальные эффекты.

Интересные факты

Первоначально главным претендентом на роль колдуна Куры был главный западный кинозлодей тех лет — Кристофер Ли. Однако ограниченный бюджет фильма не потянул участие такой суперзвезды, и в результате роль получил Том Бейкер.

Успех в образе колдуна Куры впоследствии помог Тому Бейкеру получить заглавную роль в популярном телесериале "Доктор Кто" (1963-89), которую он сыграл в 173-х сериях в период с 1974 по 1981 год.

Знаменитый актер Роберт Шоу очень хотел получить роль Синдбада, однако продюсеры все-таки предпочли более молодого и "положительного" Джона Филлипа Лоу. Роберт Шоу в результате согласился сыграть камео, исполнив роль Всезнающего Оракула. При этом узнать актера в этом образе совершенно невозможно: в титрах он не указан, лицо было полностью скрыто сложным пластическим гримом, а голос был изменен звукоинженером при помощи электронных устройств.

Когда Синдбад и его друзья высаживаются в Лемурии, на заднем плане возвышается гора с двумя причудливыми сооружениями слева и вырезанными из камня исполинскими барельефами посередине и справа. Эта гора на самом деле — дорисовка (классический способ комбинированных съемок, представляющий собой рисунок на матовом стекле, вставленный в кадр с помощью оптического наложения). Дело в том, что этот эпизод снимался на популярном испанском пляже в разгар сезона, и удалить с пляжа всех отдыхающих оказалось невозможно. Тогда для съемок освободили лишь небольшой кусочек, а остальная часть пляжа вместе со всеми отдыхающими была закрыта этой самой дорисованной горой.

Забавно, что целые десятилетия никто не замечал случайного "откровения": в том же эпизоде высадки в Лемурии, когда Синдбад доносит Марджану на руках от лодки до берега и ставит девушку на песок, восточное декольте соскользнуло с груди Кэролайн Мунро, на несколько секунд обнажив сосок! Этот пикантный момент присутствовал в киноверсии картины и сохранился в релизе на видеокассете. Лишь во время обработки фильма для выпуска на DVD "случайная эротика" была замечена и устранена: волосы Марджаны удлиннили при помощи цифровых эффектов, и нарисованная на компьютере прядь закрыла неуместную "обнаженку".

Продюсер и мастер спецэффектов Рэй Харрихаузен еще при работе над первым фильмом будущей трилогии о приключениях Синдбада-морехода, "7-е путешествие Синдбада" (1958), хотел, чтобы музыку к картине написал Миклош Рожа, композитор классической восточной сказки "Багдадский вор" (1940) — одного из любимых фильмов Харрихаузена, всегда вдохновлявших его на творчество. Однако продюсер Чарльз Эйч Шнеер убедил Рэя нанять композитора Бернарда Херрманна, который в результате написал музыку не только к "7-му путешествию Синдбада", но и к трем следующим кинопроектам Шнеера и Харрихаузена: "3 мира Гулливера" ("Лилипуты и великаны") (1960), "Таинственный остров" ("Остров приключений") (1961) и "Язон и аргонавты" (1963). Но когда началась работа над фильмом "Золотое путешествие Синдбада" (1974), Бернард Херрманн оказался занят работой над музыкой к фантастическому хоррору Ларри Коэна "Оно живо" (1974). Таким образом, Рэй Харрихаузен смог наконец осуществить свое давнее желание и пригласить написать музыку Миклоша Рожу.

Интересные цитаты и реминисценции

Во время работы над созданием спецэффектов Рэй Харрихаузен, вдохновившись музыкой Миклоша Рожи, вставил в фильм реминисценцию к своему любимому "Багдадскому вору" (1940): танцующая статуя богини Кали копирует ряд движений рук шестирукого "робота-убийцы" из классической восточной сказки.

Кромлех, окружающий священный источник, конфигурацией напоминает знаменитый Стоунхендж.

09-09-2012, 22:37	#2081
Эрик Loathsome gargoyle! На форуме с: Aug 2003 Место жительства: питерский трюм Сообщений: 7,692	Пятница, 14 сентября 3.30 — 1 канал ЗОЛОТОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ СИНДБАДА (The Golden Voyage of Sinbad) США. 1974. 105 минут. Цветной. Языки оригинала: Английский, арабский Приключенческая сказка по мотивам восточного фольклоpа. Второй фильм трилогии продюсеров Чарльза Эйч Шнеера и Рэя Харрихаузена о приключениях Синдбада-морехода: "7-е путешествие Синдбада" (1958) — "Золотое путешествие Синдбада" (1974) — "Синдбад и Глаз Тигра" (1977). МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7) Синдбад сражается с легендарными чудовищами. В руки Синдбада-моpехода, неустрашимого искателя приключений Востока, попадает древняя золотая пластина, тайну которой он жаждет раскрыть. Выясняется, что это часть магической карты, указывающей путь к священному источнику вечной молодости и волшебной короне всевластья. За этой же картой охотится злой и коварный колдун Кура, жаждущий только богатства и власти. Так что на пути к заветной цели Синдбада и его друзей ждет немало приключений и опасностей: жестокие шторма и бури, схватки с ожившими статуями и даже встречи со сказочными чудовищами — гигантским грифоном и одноглазым кентавром... Едва ли не самая потрясающая западная киносказка советского детства, захватывающая и пугающая, впечатляющая даже сейчас — несмотря на простенькие по нынешним временам мультяшные спецэффекты... Схватка с ожившей статуей многорукой богини Кали незабываема! Заявленный бюджет фильма — $982,351. Производство — Чарльз Эйч Шнеер, "Морнингсайд Продакшнс" и "Амеран Филмз". Заказчик — "Коламбия Пикчерс". Права — "Морнингсайд Продакшнс Инк." и "Коламбия Пикчерс Индастриз Инк.". Натурные съемки — Мадрид (Испания) и Пальма-де-Майорка (остров Майорка, автономное сообщество Балеарские острова, Испания). Специальные визуальные эффекты — Рэй Харрихаузен. Специальные маски — Колин Артур. Грим — Хосе Антонио Санчес. Костюмы — Верена Коулман и Габриэлла Фолк. Художник — Джон Столл. Оператор — Тед Мур. Монтаж — Рой Уоттс. Композитор — Миклош Рожа. Исполнительный продюсер — Эндрю Доналли. Продюсеры — Чарльз Эйч Шнеер и Рэй Харрихаузен. Сценарист — Брайан Клементс. Сюжет — Брайан Клементс и Рэй Харрихаузен. Режиссер — Гордон Хесслер. В главных ролях: Джон Филлип Лоу (Синдбад-мореход), Кэролайн Мунро (Марджана) и Том Бейкер (колдун Кура). В ролях: Дуглас Уилмер (Визирь), Мартин Шоу (Рашид), Грегуар Аслан (Хаким), Курт Кристиан (Гарун), Такис Эммануэль (Ахмед), Джон Д. Гарфилд (Абдул), Фернандо Поджи (эпизод), Альдо Сэмбрелл (Омар). Озвучание (без указания в титрах): Роберт Рьетти (Ахмед / Омар / капитан корабля Куры). Дубляж — киностудия имени М. Горького (1977) и студия "Варус Видео" (1995). Режиссер дубляжа (студия им. М. Горького) — Ливия Шахалина. Роли дублировали (студия им. М. Горького): Юрий Пузырев (Синдбад-мореход), Ольга Григорьева (Марджана), Артем Карапетян (колдун Кура), Алексей Алексеев (Визирь), Валентин Грачев (Рашид), Константин Николаев (Хаким), Александр Сныков (Гарун), Рудольф Панков (Ахмед), Владимир Балашов (Омар), Яков Беленький (Всезнающий Оракул). Роли дублировали ("Варус Видео"): Владимир Герасимов (Синдбад-мореход), Марина Тарасова (Марджана), Александр Новиков (колдун Кура), Борис Быстров (Визирь), Игорь Тарадайкин (Рашид), Александр Вдовин (Хаким/Ахмед), Александр Рыжков (Гарун), Михаил Лебедев (Омар / Всезнающий Оракул). Камео Знаменитый актер Робеpт Шоу — в роли Всезнающего Оракула (без указания в титрах). Награды 2 пpемии "Золотой свиток" (США): фильм в жанре фэнтези и покадpовая анимация (Рэй Харрихаузен). Премия Национального Совета кинокритиков (США) — специальное упоминание за выдающиеся специальные эффекты. Интересные факты Первоначально главным претендентом на роль колдуна Куры был главный западный кинозлодей тех лет — Кристофер Ли. Однако ограниченный бюджет фильма не потянул участие такой суперзвезды, и в результате роль получил Том Бейкер. Успех в образе колдуна Куры впоследствии помог Тому Бейкеру получить заглавную роль в популярном телесериале "Доктор Кто" (1963-89), которую он сыграл в 173-х сериях в период с 1974 по 1981 год. Знаменитый актер Роберт Шоу очень хотел получить роль Синдбада, однако продюсеры все-таки предпочли более молодого и "положительного" Джона Филлипа Лоу. Роберт Шоу в результате согласился сыграть камео, исполнив роль Всезнающего Оракула. При этом узнать актера в этом образе совершенно невозможно: в титрах он не указан, лицо было полностью скрыто сложным пластическим гримом, а голос был изменен звукоинженером при помощи электронных устройств. Когда Синдбад и его друзья высаживаются в Лемурии, на заднем плане возвышается гора с двумя причудливыми сооружениями слева и вырезанными из камня исполинскими барельефами посередине и справа. Эта гора на самом деле — дорисовка (классический способ комбинированных съемок, представляющий собой рисунок на матовом стекле, вставленный в кадр с помощью оптического наложения). Дело в том, что этот эпизод снимался на популярном испанском пляже в разгар сезона, и удалить с пляжа всех отдыхающих оказалось невозможно. Тогда для съемок освободили лишь небольшой кусочек, а остальная часть пляжа вместе со всеми отдыхающими была закрыта этой самой дорисованной горой. Забавно, что целые десятилетия никто не замечал случайного "откровения": в том же эпизоде высадки в Лемурии, когда Синдбад доносит Марджану на руках от лодки до берега и ставит девушку на песок, восточное декольте соскользнуло с груди Кэролайн Мунро, на несколько секунд обнажив сосок! Этот пикантный момент присутствовал в киноверсии картины и сохранился в релизе на видеокассете. Лишь во время обработки фильма для выпуска на DVD "случайная эротика" была замечена и устранена: волосы Марджаны удлиннили при помощи цифровых эффектов, и нарисованная на компьютере прядь закрыла неуместную "обнаженку". Продюсер и мастер спецэффектов Рэй Харрихаузен еще при работе над первым фильмом будущей трилогии о приключениях Синдбада-морехода, "7-е путешествие Синдбада" (1958), хотел, чтобы музыку к картине написал Миклош Рожа, композитор классической восточной сказки "Багдадский вор" (1940) — одного из любимых фильмов Харрихаузена, всегда вдохновлявших его на творчество. Однако продюсер Чарльз Эйч Шнеер убедил Рэя нанять композитора Бернарда Херрманна, который в результате написал музыку не только к "7-му путешествию Синдбада", но и к трем следующим кинопроектам Шнеера и Харрихаузена: "3 мира Гулливера" ("Лилипуты и великаны") (1960), "Таинственный остров" ("Остров приключений") (1961) и "Язон и аргонавты" (1963). Но когда началась работа над фильмом "Золотое путешествие Синдбада" (1974), Бернард Херрманн оказался занят работой над музыкой к фантастическому хоррору Ларри Коэна "Оно живо" (1974). Таким образом, Рэй Харрихаузен смог наконец осуществить свое давнее желание и пригласить написать музыку Миклоша Рожу. Интересные цитаты и реминисценции Во время работы над созданием спецэффектов Рэй Харрихаузен, вдохновившись музыкой Миклоша Рожи, вставил в фильм реминисценцию к своему любимому "Багдадскому вору" (1940): танцующая статуя богини Кали копирует ряд движений рук шестирукого "робота-убийцы" из классической восточной сказки. Кромлех, окружающий священный источник, конфигурацией напоминает знаменитый Стоунхендж. Отредактировано Эрик : 09-09-2012 at 23:14.