[Эрик]

ПРЕМЬЕРА НА ТВ!

Воскресенье, 16 сентября

23.35 — 1 канал

КОЖА, В КОТОРОЙ Я ЖИВУ (La piel que habito)

Испания. 2011. 117 минут. Цветной.

Язык оригинала: Испанский.

Психологический триллер/драма по pоману Тьерри Жонке "Таpантул".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Неплохо (5 из 7)

Безумие. Гнев. Страсть.

Все мы знаем, что обычно бывает, когда сапоги начнет тачать пирожник, а режиссер, прославившийся мелодрамами, вдруг пытается преуспеть с триллером. Сапоги, как правило, оказываются всмятку, а постановщику приходится выслушивать объяснения критиков, почему принципы фэн-шуя отвергают присутствие свиного рыла в калашном ряду. Не стал исключением и фильм Педро Альмодовара "Кожа, в которой я живу", представляющий собой попытку доказать маловерам, что выход за пределы амплуа не всегда ведет к катастрофе.

На главную роль мэтр испанского кино позвал Антонио Бандераса, не снимавшегося в его проектах аж двадцать лет. И это жирный плюс фильма — харизматичный испанский мачо, заматеревший за океаном, с явным удовольствием вернулся на родину вновь поработать с режиссером, когда-то давшим ему путевку в большое кино. И мастерски дает джазу в роли сумрачного доктора Роберта Ледгарда, совершившего прорыв в области создания искусственной кожи. Благое дело, что и говорить, — однако наш гений явно нарушил на пути к открытию все мыслимые принципы врачебной этики. Так, публике дают понять, что успех протагонисту во многом обеспечили незаконные эксперименты над таинственной молодой женщиной Верой, живущей в доме ученого на правах пленницы.

Болезненные отношения Ледгарда и загадочной пациентки составляют главную тайну триллера, к раскрытию которой Альмодовар деликатно и неспешно подталкивает зрителя с помощью флэшбэков. Эти экскурсы в прошлое освещают драматические события из жизни дока, превратившие его из светила медицины в маньяка, одержимого планом изощренной мести. На этом, пожалуй, стоит остановиться, дабы не сказать лишнего и не испортить припасенный режиссером сюрприз...

Видимо, автор "Кики" и "Высоких каблуков" понял, что его последние картины не дотягивают до уровня хитов 1990-х. Вот и попробовал себя на поприще угрюмой психологической страшилки, адаптировав для экрана роман Тьерри Жонке. И всё же сломать рамки амплуа так и не смог: при всех соблюденных жанровых условностях "Кожа, в которой я живу" в считанных кадрах похожа на заявленный чиллер — на деле мы лицезреем всё ту же альмодоварскую мелодраму с ее типичными родимыми пятнами: трансгендерными мотивами, неоднозначным образом матери, довлеющим над героями бременем былых трагедий и сентиментальной жестокостью. А попытки Альмодовара нагнетать саспенс вызывают лишь нездоровую усмешку — очевидно, что маэстро просто не умеет снимать в потребном для этого специфическом ключе.

Мастерство, конечно, не пропьешь, и постановщик выдает ряд отдельных сильных сцен на протяжении фильма. Беда в том, что на выходе всё равно получается крайне неровное кино, в котором поставленные задачи достигаются неверными средствами. Как будто Альмодовар хотел натянуть на себя чужую кожу и притвориться Хичкоком, а его тут же разоблачили. Максима про сапоги и пирожника в его отношении остается актуальной. К сожалению.

Заявленный бюджет фильма — $13,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $30,842,353.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $3,185,193.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $1,960,741.

Производство — "Блю Лейк Энтертэйнмент" и "Филмнейшн Энтертэйнмент" при поддержке Института кинематографии и аудиовизуальных искусств, при финансировой поддержке Института официального кредита и при участии "ТВЕ" и "Канал Плюс" (Испания), "Хакобео" (Галисия) и "Кихот" (Кастилия — Ла-Манча).
Заказчик — "Эль Десео".
Права — "Эль Десео".

Съемочный период: 23 августа 2010 — 19 ноября 2010.
Натурные съемки — Толедо (провинция Толедо, автономное сообщество Кастилия — Ла-Манча, Испания), Мадрид (Испания), Ла-Эстрада (провинция Понтеведра, автономное сообщество Галисия, Испания), Сантьяго-де-Компостела и Понте-Улла (провинция А-Корунья, автономное сообщество Галисия, Испания).

Научный консультант — доктор Бенхамин Эррерос Руис.
Психолог-специалист по транссексуальности — Эстер Гомес (Барселонская клиника).
Консультант по хирургии — доктор Салим Чами (клиника "Исадора").
Консультант по коже — Грегорио Гарридо.

Картины и специальный реквизит — Таня Уолбек и Сандра Уолбек.
Преподаватель йоги и тренер Елены Анайи — Марта Р. Маху.

Постановщик трюков — Сесар Солар.
Каскадеры — Пабло Аморос и Камино Х. Капеллин.

Супервайзер визуальных эффектов — Эдуардо Диас.
Визуальные эффекты и обработка кожи Елены Анайи — Эль Ранчито.
Механические эффекты — Рейес Абадес.
Специальные гримэффекты — Дэвид Марти и Монце Рибе (студия "ДДТ").
Грим — Кармеле Солер.

Костюмы — Пако Дельгадо.
Некоторые платья — Жан-Поль Готье.
Художник — Антхон Гомес.
Декоратор — Висенте Диас.
Оператор — Хосе Луис Алькаине.
Монтаж — Хосе Сальчедо.

Композитор и дирижер — Альбеpто Иглесиас.

"Ради любви, чтобы любить" (Por el amor de amar): музыка и текст — Жан Манзон и Хосе Толедо, исполнение (кастильская версия) — Конча Буйка и Иван "Мелон" Льюис (фортепиано), исполнение (бразильская версия) — Ана Мена.
"Маленький цветочек" (Petite fleur): музыка — Сидней Беше.
"Это было легко" (Se me hizo fácil): музыка и текст — Агустин Лара, исполнение — Конча Буйка, Иван "Мелон" Льюис (фортепиано), Фернандо Фавьер (батарея и перкуссия), Дани Ноэль (контрабас и хоры), Карлитос Сардуй (труба), Инойдель (тенор-саксофон), Хульен Феррер (тромбон).
"Оттенки мрамора" (Shades of Marble): музыка, текст и исполнение — Андерс Трентемоллер, струнные — Давиде Росси.
"Между баров" (Between the Bars): музыка и текст — Стивен Пи Смит, исполнение — Крис Гарно.

Музыкальные продюсеры — Альбеpто Иглесиас и Хавьер Касадо.

Фортепиано — Хавьер Касадо.
Скрипка — Висенте Уэрта.
Виолончель — Энтони Плит.
Контрабас — Мэри Скалли.
Труба — Энди Кроули.
Альт — Питер Лейл.
Первая скрипка оркестра — Эвертон Нельсон.

Продюсеры — Агустин Альмодовар и Эстер Гарсия.

Сценарист — Педро Альмодовар при участии Агустина Альмодовара.

Режиссер — Педро Альмодовар.

В главных ролях: Антонио Бандерас (Роберт Ледгард), Елена Анайя (Вера Крус), Мариса Паредес (Марилия), Ян Корнет (Висенте), Робеpто Аламо (Сека), Эдуард Фернандес (Фульдженцио), Хосе Луис Гомес (президент Института биотехнологий).

В ролях: Бланка Суаpес (Норма Ледгард), Сюзи Санчес (мать Висенте), Барбара Ленни (Кристина), Фернандо Кайо (врач).

В фильме также снимались: Чема Руис (полицейский), Ана Мена (молодая Норма), Тереса Манреса (Касильда Эфраис), Фернандо Иглесиас (эпизод) и другие.

Дубляж — студия "МОСФИЛЬМ-мастер".

Режиссер дубляжа — Наталья Углицких.

Роли дублировали: Владимир Антоник (Роберт Ледгард), Ирина Киреева (Вера Крус), Любовь Германова (Марилия), Диомид Виноградов (Висенте), Денис Беспалый (Сека), Константин Карасик (Фульдженцио), Александра Остроухова (Норма Ледгард), Анастасия Нестеренко (Кристина), Василий Дахненко (врач) и другие.


Камео

Известная испанская певица Конча Буйка — в роли певицы.

Брат Педро Альмодовара, сосценарист и продюсер фильма Агустин Альмодовар — в роли Агустина.

Сын Агустина Альмодовара Мигель Альмодовар — в роли сына Агустина.

Преподавательница йоги Марта Р. Маху — в роли преподавательницы йоги по ТВ.

Продюсер фильма Эстер Гарсия — в роли дикторши (без указания в титрах).


Награды

Пpемия "Сатуpн" (США) за иностpанный фильм.

Пpемия BAFTA (Великобpитания) за неанглоязычный фильм.

Пpемия "Бензопила" издания "Фангоpия" (США) за мужскую pоль (Антонио Бандеpас).

4 пpемии "Гойя" (Испания): актpиса (Елена Анайя), новый актеp (Ян Коpнет), музыка и гpим/пpически (Давид Маpти, Каpмеле Солеp и Маноло Каppетеpо).

Пpемия "Сеpебpяный кадp" (Испания) за женскую pоль (Елена Анайя).

Премия "Сан-Хорди" (Испания) — премия публики за фильм.

Премия Союза испанских актеров "Новичок" (Испания) за мужскую роль (Ян Корнет).

Премия Вашингтонской Ассоциации кинокритиков (США) за иноязычный фильм.

Премия Флоридского Круга кинокритиков (США) за иноязычный фильм.

Премия Фениксского Общества кинокритиков (США) за иноязычный фильм.