|
Re: Русалочка
Альперина из РГ. няяяя!!!
Евгений Зайцев, хорошо о себе заявивший еще в российской версии мюзикла "Мамма Миа" - прекрасный принц, простите за каламбур
А что же Краб? Эту вожделенную роль играет звезда российских версий западных мюзиклов - Дмитрий Ермак, хорошо знакомый зрителю по роли Зорро. Переквалифицировшись из супергероя в персонаж характерный, Ермак абсолютно не проигрывает. И это при том, что краб Себастиан в российской постановке в его интерпретации практически не улыбается. Даже в своей знаменитой сцене "Under the see" (в переводе Иващенко - "На глубине") с латиноамериканскими мотивами и зажигательными танцами. Даже тогда, когда он создает для Ариэль и Принца романтическую обстановку. Краб слишком озабочен проблемами воспитания Русалочки. Кто сказал, что жизнь состоит из вздохов, слез и улыбок, причем, вздохи преобладают? Это про Краба-Ермака.
И жастокая правда под конец:
К финалу дети от спектакля в восторге - им и смешно, и радостно, и по-настоящему страшно, когда вылетают искры из трезубца Тритона, и колдует ведьма. А взрослые... Вся прелесть и глубина "Русалочки" Ганса Христиана Андерсена в том, что это - философская сказка, у которой невозможен счастливый конец, что, кстати, подмечено и в нашем - российском - мультфильме. Ведь эта сказка о девушке, отдавшей свой дар, свой голос за то, чтобы научиться ходить. Сколько людей жертвуют своим волшебным талантом ради того, чтобы в этой жизни встать на ноги - чаще всего в материальном смысле. И прекрасный принц не в силах оценить эту жертву - ему не дано, потому что он ведется на внешнее и не видит сути. Вот почему "Русалочка" - сказка, как и многие у Андерсена, очень грустная и правдивая - максимально приближенная к реальности. Но для диснеевских мультфильмов, как и у любой американской массовой продукции, философский и грустный конец нереален в принципе. Поэтому для российских взрослых этот спектакль заканчивается ровно в тот момент, когда на сцену "выплывает" корабль с Алыми парусами, Ариэль - уже не Русалочка, а девушка - выходит на своих ногах, появляется Тритон с трезубцем и принц, глядя на него, спрашивает: "А это кто?" В зале - нервный смех аудитории 16 +. Потому что уже даже для подростков важны проблемы и вопросы покруче сказочных. Так что тем, кто от 12-ти и старше, прийдя на "Русалочку", ничего не остается, как полностью впасть в полное беспроблемное детство и раствориться в музыке и танцах. Не ищите смысла... Не думайте... No problem! Happy end!
|