Li-ka давно когда - то и меня этот вопрос озадачил, но лишь на пару минут. послушала внимательно и с самого начала показалось мне, что писались они по отдельности, а потом отыскала где - то в интервью Барбары про то, что они никак не могли состыковаться почему - то для записи и писали их отдельно. даже при тонировке (озвучание актерское) мы всегда, сколько работала, старались особенно важные сцены давать актерам хотя бы вдвоем проходить и писаться вдвоем или в присуствии другого, а иначе это очень слышно, что кто - то под кого - то подстраивается. В случае нашего дуэта, явно что Джоша пускали прицепом к Стрэйзанд, все время подтягивали за ней. Это я и слышу как пить дать, и тянет за уши, это два монолога о разном, сведенные вместе попарно.
хотя и мелодию я выделить могу, она не так безнадежна, да и лирикс вполне себе сносные.
__________________
4 октября 1966
Борхес написал стихи о танго. Я его понимаю. "Верните мне танго!"-хочу я иногда закричать. Как будто ношу в себе затаенную Аргентину.
Emile Michel Cioran
"I try to look for a ray of light and there's always music coming behind it."
Benoit Jutras
|