Обсуждение: Премии
Просмотреть только это сообщение
Старые 10-03-2007, 21:46   #196
Oban
Sweet Secretariat!
 
Аватар пользователя Oban
 
На форуме с: Jan 2002
Место жительства: The Pie Hole
Сообщений: 3,204
Re: Премии

Цитата:
Автор charisma
Единственное, что он немного напоминает текущий макдоналдсовский слоган - Mcdonald's. I'm lovin' It. Лично мне это не мешает. Ну что, тогда LovIt?
Таак.
Раз пошли по Свинке, почему б тогда не Энтони? (Мне кажется, хорошая штука получилась бы. У них Тони, у нас Энтони )

Писать название русской премии по-английски - это пошлость Мы ж не хранцузы какие-то

Первичным должно быть русское написание, а ЛовИт или ЛавИт по-русски теряют свою здоровскость.

Мне кажется, что название премии на первый взгляд должно быть отдалено от конкретного мюзикла. А то получится, что мы равняем свои оценки других произведений по нему
__________________
Южно-эфиопский грач увёл мышь за хобот на съезд ящериц
Oban оффлайн   Ответить с цитированием