Цитата:
|
роме того, считаю, что требования к кино-версии во многом иные. Возможно, выскажу крамольную мысль, но в кино не обязательно петь так же качественно, как на сцене. А для сцены это как раз обязательное условие, потому что кроме пения там, как правило, ничего не происходит.
|
В любимых тобой французских мюзиклах - да, возможно, кроме пения на сцене ничего не происходит
Если речь идет о немузыкальном фильме, в котором случается песня, то да - наверное, петь надо так, как в жизни, а не как в музыкальном театре. Но когда речь идет об экранизации мюзикла, где герои, как в опере, выражают себя только через пение, и тем более, когда этот мюзикл вокально требователен, петь надо либо хорошо, либо никак. Потому что плохое пение обесценивает оригинал.
Участие в экранизацииях раскрученных, но безголосых звезд - это маркетинговый, а не художественый ход - это для кассы, а не для искусства.