[Эрик]

Воскресенье, 3 октября

21.00 - телеканал СТС

ЛИКВИДАТОР-2: СУДНЫЙ ДЕНЬ (Terminator 2: Judgment Day)

(под названием "Терминатор-2: Судный день")

США - Франция. 1991. 137 минут (режиссерская версия - 154 минуты). Цветной.

Языки оригинала: Английский, испанский.

Фантастический экшн-триллер по персонажам Джеймса Кэмерона и Гейл Энн Хёрд.

2-й фильм кинотетралогии: "Ликвидатор" (1984) - "Ликвидатор-2: Судный день" (1991) - "Ликвидатор-3: Восстание машин" (2003) - "Ликвидатор: Да придет спаситель" (2009).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Ничего личного.

На этот раз их двое.

Так же сделан. Та же модель. Новое задание.

Я вернусь...

На сей раз разумные машины, захватившие власть в недалеком будущем, посылают в прошлое второго Ликвидатора, чтобы убить юного Джона Коннора - будущего спасителя человечества от машинного рабства. Но людям вновь удается вслед за киборгом-убийцей отправить защитника. Вопрос в том, кто из них добрется до Джона первым...

Потрясающий сиквел потрясающего фильма.

Заявленный бюджет фильма - $102,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате - $519,843,345.
Из них в США - $204,843,345.

Производство - "Пасифик Вестерн" в ассоциации с "Лайтсторм Энтертэйнмент".
Заказчик - Марио Кассар в ассоциации с "Ле студио Каналь Плю".
Права - "Кэролко Пикчерс Инк." и "Кэролко Интернэшнл".

Съемочный период: 8 октября 1990 - 28 марта 1991.
Натурные съемки - Лос-Анджелес, Аркадия, Фонтана, Фремонт, Ланкастер, Лонг-Бич, Малибу, Сан-Хосе, Санта-Моника и сухое озеро Эль Мирахе (штат Калифорния, США); Санта-Фе (штат Нью-Мексико, США).

Постановщики трюков - Джоэл Крамер и Гэри Дэвис.
Персональный тренер Линды Хэмилтон - Энтони Кортес.
Координатор автовождения - Джин Джонсон.
Мастер по оружию - Гарри Лью.
Специалист по оружию - Тони Дидио.

Художник-концептуалист - Стивен Бёрг.
Супервайзер эпизода заглавных титров - Эрнест Фарино.
Графический дизайн эпизода заглавных титров - Пол Ольсен.
Графика эпизода заглавных титров - студия "Люмени Продакшнс Инк.".
Титры и оптические эффекты - студия "Пасифик Тайтл".

Супервайзер визуальных эффектов студии "Индастриэл Лайт энд Мэджик" - Деннис Марен.
Компьютерная графика и визуальные эффекты - студия "Индастриэл Лайт энд Мэджик".
Креативный супервайзер и координатор визуальных эффектов - Линг Ван.
Координатор визуальных эффектов - Гэйл Карри.
Дизайнер визуальных эффектов - Джон Бруно.
Супервайзер компьютерной графики и мультипликации - Стив Уильямс.
Дополнительные цифровые композиции - студия "Пасифик Дата Имиджис".
Специальные визуальные эффекты - студия "Фэнтези Ту Филм Эффектс Инк.": супервайзер - Джин Уоррен-младший; супервайзер-пиротехник - Джозеф Вискосил.
Специальные визуальные эффекты - студия "Фор-Вард Продакшнс, Инк.": супервайзер - Роберт Скотак; оператор - Роберт Скотак.
Зрение Ликвидатора, видео- и графические дисплеи - студия "Видео Имидж".

Координатор специальных эффектов - Томас Л. Фишер.
Координатор отдела механики - Ричард Лэндон.
Специальные гримэффекты и эффекты Ликвидатора - Стэн Уинстон.
Специальные гримэффекты и эффекты Ликвидатора - студия Стэна Уинстона: координаторы - Джон Розенгрант, Шеннон Ши и Шейн Мэхан.
Грим - Джефф Доун.

Костюмы - Марлен Стюарт.
Художник - Джозеф Немек III.
Декоратор - Джон М. Дуайер.
Оператор - Адам Гринберг.
Оператор воздушных съемок - Дэвид Л. Батлер.
Монтаж - Конрад Бафф, Марк Гольдблатт и Ричард Эй Харрис.

Композитор - Брэд Фидель.

"Ты могла быть моей" (You Could Be Mine): музыка и текст - Иззи Стрэдлин и Даблъю Аксель Роуз, исполнение - группа "Ганз-н-Роузис".
"Хуже некуда" (Bad To The Bone): музыка и текст - Джордж Торогуд, исполнение - Джордж Торогуд и группа "Дестройерс".
"Гитары, "Кадиллаки" (Guitars, Cadillacs): музыка, текст и исполнение - Дуайт Йокам.

Исполнительные продюсеры - Гейл Энн Хёрд и Марио Кассар.

Сценаристы - Джеймс Кэмерон и Уильям Уишер.

Продюсер и режиссер - Джеймс Кэмерон.

В главной роли - Арнольд Шварценеггер (Ликвидатор, модель Л-101).

В ролях: Линда Хэмилтон (Сара Коннор), Роберт Патрик (Ликвидатор, модель Л-1000), Джо Мортон (профессор Майлз Дайсон) и впервые на экране Эдвард Фёрлонг (Джон Коннор).

Также в ролях: Эрл Боэн (доктор Зильберман), С. Эпата Меркерсон (Тарисса Дайсон), Дэнни Кукси (Тим), Кастуло Герра (Энрике Сальседа).

В фильме также снимались: Дженетт Гольдштейн (Джанель Войт), Ксандер Беркли (Тодд Войт), Лесли Хэмилтон-Гиррен (Сара-двойник), Кен Гиббел (Дуглас), Роберт Уинли (байкер с сигарой), Пит Шрум (Ллойд), Шейн Уайлдер (дальнобойщик), Майкл Эдвардс (взрослый Джон Коннор), Дон Стэнтон (охранник Льюис), Дэн Стэнтон (Л-1000, превратившийся в Льюиса) и другие.


Награды

4 премии "Оскар" (США): грим (Стэн Уинстон и Джеф Дон), визуальные эффекты (Деннис Марен, Стэн Уинстон, Джин Уоррен-младший и Роберт Скотак), звук (Том Джонсон, Гэри Ридстром, Гэри Саммерс и Ли Орлофф) и звуковые эффекты (Гэри Ридстром и Глория С. Бордерс).

5 премий "Сатурн" (США): фильм в жанре научной фантастики, режиссер, актриса (Линда Хэмилтон), юный актер (Эдвард Фёрлонг) и спецэффекты (Стэн Уинстон и студии "Индастриэл Лайт энд Мэджик", "Фэнтези Ту Филм Эффектс" и "Фор-Вард Продакшнс").

2 премии BAFTA (Великобритания): звук (Том Джонсон, Гэри Ридстром, Гэри Саммерс и Ли Орлофф) и специальные визуальные эффекты (Деннис Марен, Стэн Уинстон, Джин Уоррен-младший и Роберт Скотак).

6 кинопремий MTV (США): фильм, актер (Арнольд Шварценеггер), актриса (Линда Хэмилтон), роль-прорыв (Эдвард Фёрлонг), самая желанная женщина (Линда Хэмилтон) и экшн-эпизод (погоня на лос-анджелесском шоссе).

Премия "Выбор народа" (США) в номинации "любимый кинофильм".

Премия читателей издания "Маинити Филм" (Япония) за иноязычный фильм.

Премия "Брэдбери" (США) за сценарий.

Премия "Хьюго" (международная) за драматическое представление.


Трудности перевода

Правильный перевод на русский язык английского слова terminator - именно "ликвидатор". А у слова "терминатор" в русском языке есть ряд значений, не имеющих никакого отношения к киборгам. Конечно, уже поздновато переименовывать популярную франшизу, но позвольте мне восстановить справедливость хотя бы в рамках моего обзора!