Обсуждение: Плач к Небесам
Просмотреть только это сообщение
Старые 16-10-2011, 13:44   #9
Alexander
 
На форуме с: Jan 2005
Сообщений: 3,873
Re: Плач к Небесам

Цитата:
Автор Варлен
Это связано только с моими амбициями - чтоб музыка была написана на мои стихи, а не на чужие. От этого и следует постановка в России.
А так да... реалии русской театральной современной жизни оставляют желать лучшго - никому ничего не нужно.
Перевод на английский Плача есть, выложу в отдельном топике попозже.

Не то чтобы не нужно... просто нужно совсем не то, что Вы предлагаете. Вообще поставить в провинциальном театре детскую новогоднюю сказку, которая идти-то будет всего на каникулы - неимоверно трудно, если у вас нет громкого имени. А тут такой проект...
И кроме того, очень большие трудности с авторскими правами. Здесь ведь права надо выкупать на литературный пероисточник. Кому охота? Дорого... поэтому все и предпочитают классические сюжеты.
__________________
"Хуже порчи и лишая мыслей западных зараза;
пой, гармошка, заглушая саксофон - исчадье джаза!"
Alexander оффлайн   Ответить с цитированием