Обсуждение
:
"ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
Просмотреть только это сообщение
28-12-2012, 09:32
#
390
vovse_ne
На форуме с: Mar 2010
Сообщений: 376
Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
Ну, да, перевод верен. Только это же ДОСЛОВНЫЙ перевод. Подстрочник.
Чтобы этот текст выглядел удобоваримо, перевод нужно олитературивать.
vovse_ne
Посмотреть открытый профайл
Отправить личное сообщение пользователю vovse_ne
Другие сообщения пользователя vovse_ne