Цитата:
|
Автор Expectation
Да, Кать, ты совершенно права:
That's when I lost my mind
I pushed her back
She stumbled and fell
She must have hit her head for something
For when I bent down to help her up
She was dead!
|
Я вот тоже никакого оружия не припомню, только зачем этот не совсем офицальный текст то цитировать?
На самом то деле:
Mir stig das Blut zu Kopf
Ich stieß sie zurück
Und sie stutzte und fiel.
Ich weiß nicht, wie es geschah.
Sie lag da.
Ich dachte ich helf' ihr auf,
Jedoch - sie war tot!
Und lächelte noch...
то есть:
У меня кровь "прилила" к голове
Я ее толкнул назад
Она остолбенела и упала
Я не знаю как это произошло.
Она лежала там.
Я думал, что помогу ей подняться
Но - она была мертва!
И все еще улыбалась...
Жаль, тот самый блог с текстами сейчас прикрыли, а то можно было бы уточенить. Судя по всему VBW действительно не дает никому тексты публиковать, в том числе и издателям оф. аудиозаписей...
