[Эрик]

Автор оригинала: Dio
а на широком экране пока что, к сожалению, диалоги принято дублировать, даже если весь фильм идёт с субтитрами.

Не догнал - это ты об чем?! ("Я ужасно тупой - очень тупой..." (с))

Хотя в старых фильмах так и было - весь фильм был дублирован, а песни пускались в оригинале (ну а куда деваться-то), и быстро-быстро в начале наговаривался текст одного-двух куплетов... Вот уж такого нам точно не нать

Да? Почему? Отнюдь не худший вариант - особенно по сравнению с субтитрированной отсебятиной!