[Эрик]

Суббота, 24 сентября

10.00 — телеканал ТВ Центр

ГОРБУН ИЗ НОТР-ДАМА (The Hunchback of Notre Dame)

США. 1996. 91 минута. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Полнометражный музыкальный мультфильм по мотивам романа Виктора Гюго "Собор Парижской Богоматери", легшего в основу знаменитого мюзикла Ришара Коччианте и Люка Пламондона "Нотр-Дам де Пари" (1998), в свою очередь, ставший основой сценического мюзикла Алана Менкена и Стивена Шварца "Звонарь из Нотр-Дама" (1999).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Когда-то парижский судья Фролло стал виновником гибели молодой цыганки, пытавшейся найти убежище в Соборе Парижской богоматери — Нотр-Даме. Испугавшись за свою душу, судья взял на воспитание маленького ребенка цыганки, родившегося уродливым горбуном, и приказал Архидиакону Нотр-Дама поселить его в соборе. Горбун, получивший имя Квазимодо, вырос добрым и мечтательным и стал звонарем собора. Из-за своей уродливой внешности Квазимодо никогда не выходил в город, живя на башнях Нотр-Дама и общаясь только со своими друзьями — каменными горгульями Виктором, Гюго и Лаверном. Но вот однажды Квазимодо решается выйти в город и попадает на парижский карнавал, где знакомится с прекрасной и отважной цыганкой Эсмеральдой. Разумеется, бедный горбун влюбляется в красавицу, которая единственная проявляет к нему доброту и участие. Девушке симпатичен добрый и наивный Квазимодо, но ее сердце завоевывает благородный капитан Феб, который ради счастья Эсмеральды готов бросить вызов даже могущественному судье Фролло! Дело в том, что коварный судья сам прельстился красотой юной цыганки и готов употребить всю свою власть, чтобы добиться ее. Прекрасным влюбленным не обойтись без помощи доброго горбуна...

Переслащенная, но довольно милая диснеевская мультверсия классического сюжета — разумеется, сильно переработанная и снабженная хэппи-эндом.

Заявленный бюджет фильма — $100,000,000 (по другим данным — $70,000,000).
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $325,338,851.
Из них в США — $100,138,851.

Производство — "Уолт Дисней Пикчерс энд Телевижн".
Дистрибьютор — "Буэна Виста Пикчерс Дистрибьюшн, Инк.".
Права — "Дисней Энтерпрайзис, Инк.".

Дизайн заглавия — Сьюзен Брэдли.

Боевая хореография — Уиллис Миддлтон и Джон Кэшман.

Супервайзер визуальных эффектов — Кристофер Дженкинс.
Главные мультипликаторы — Джеймс Бакстер (Квазимодо), Тони Фучиле (Эсмеральда), Кэти Зелински (судья Фролло), Расс Эдмондс (капитан Феб), Майкл Суррей (Клопен), Дэвид Прюиксма (Виктор и Гюго), Уилл Финн (Лаверн), Рон Хасбенд (коза Джали), Дейв Бёрджесс (Архидиакон).
Главные мультипликаторы визуальных эффектов — Том Хаш, Дорси Лэнфер и Брайс Мэльер.

Художник — Дэвид Гётц.
Монтаж — Эллен Кенеши.

Композитор — Алан Менкен.

Песни: музыка — Алан Менкен, стихи — Стивен Шварц.

"Когда-нибудь" (Someday): музыка — Алан Менкен, стихи — Стивен Шварц, исполнение — группа "Олл Фор Уан" (All 4 One).

Хореограф — Наоми Гольдберг.
Продюсеры песен — Алан Менкен и Стивен Шварц.
Аранжировки песен — Алан Менкен и Майкл Старовин.
Оркестровки музыки и песен — Майкл Старовин.
Аранжировки вокала — Дэвид Фридман.
Музыкальный продюсер — Алан Менкен.
Адаптация латинских стихов — Стивен Шварц.
Дополнительные оркестровки песен — Дэнни Труб.
Дирижер музыки — Майкл Старобин.
Дирижер песен — Джек Эверли.

Продюсер — Дон Хан.

Сюжет — Тэб Мерфи.
Сценаристы — Тэб Мерфи, Айрин Мекки, Боб Цудикер, Нони Уайт и Джонатан Робертс.

Режиссеры — Гэри Трусдейл и Кёрк Уайз.

Роли озвучивали (русский дубляж): Виктор Добронравов (Квазимодо), Екатерина Гусева (Эсмеральда), Игорь Балалаев (судья Фролло), Всеволод Кузнецов (капитан Феб), Алексей Иващенко (Клопен), Александр Маракулин (Виктор), Юрий Мазихин (Гюго), Александра Назарова (Лаверн) и другие.


Награды

Премия "Золотой сателлит" (США) по разделу мультипликационного или мультипликационно-игрового кино за фильм.

Премия "Артиос" (США) за подбор актеров для озвучивания мультфильма (Рут Ламберт).

2 премии "Золотая кинопленка" (США) по разделу полнометражного мультфильма: монтаж звука и монтаж музыки.

Премия "Броадкаст Мьюзик, Инк." (США) за музыку.


Номинации

Номинация на премию "Оскар" (США) за музыку в комедии или мюзикле (Алан Менкен и Стивен Шварц — уступили Рейчел Портман за фильм "Эмма").

Номинация на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино за музыку (Алан Менкен — уступил Габриэлю Яреду за фильм "Английский пациент").

Номинация на премию "Сатурн" (США) за фильм в жанре фэнтези (уступил фильму Роба Коэна "Сердце дракона").

Номинация на премию "Энни" (США) за индивидуальные достижения в актерской озвучке (Тони Джей за роль Фролло — уступил Робу Полсену за роль Пинки в мультсериале "Пинки и Брэйн").

Номинация на премию "Юный артист" (США) за лучший семейный фильм по разделу мультипликации или спецэффектов (уступил фильму Генри Селика "Джеймс и гигантский персик").

Номинация на антипремию "Золотая малина" (США) за худший сценарий блокбастера (Тэб Мерфи, Айрин Мекки, Боб Цудикер и Нони Уайт — "уступили" Майклу Крайтону и Энн-Мэри Мартин за фильм "Смерч").


Сценический мюзикл

Музыка и песни из этого мультфильма легли в основу мюзикла "Звонарь из Нотр-Дама" (Der Glockner von Notre Dame), шедшего в Берлине в 1999-2002 годах. Написал либретто и осуществил постановку американский режиссер и либреттист Джеймс Лэпайн, перевод стихов на немецкий язык сделал, разумеется, Михаэль Кунце, а танцы поставил американский хореограф Лар Любович. Однако сюжет мюзикла существенно отличался от сюжета мультфильма — в том числе отсутствием хэппи-энда.