Цитата:
|
А жаль! На мой призрачный взгляд - классный перевод!
|
Я смотрю на этот текст совершенно реальными глазами. Я ценю проделанный господином Забелиным труд, но все-таки Элиота он перевел плохо 
ИМХО
__________________
Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю...
Всегда приятно беседовать с людьми высокого интеллекта и благородных идеалов.
(Приключения принца Флоризеля)
They come here. They all come here. How do they find me?
(c) Max Bialystock
|