Как разговор-то оживился!
Еще раз, чтобы не было недомолвок.
Касты даны в хронологическом порядке. Здесь и далее все субъективные высказывания прошу считать ИМХОм.
1980 FCA (French Concept Album) - это где такой юный и истеричный Жавер, где Эпонина совсем девочка, а господин мэр злится и кричит почему-то после спасения Фантины от ареста, что он не хочет voir personne
. Звучание все из себя такое...
французское.
- Это Мизерабли, специально адаптированные для завсегдатаев Кура Чудес. ))) Судить по этой записи о мюзикле в том виде, в каком он существует сегодня, не рекомендуется.
Maurice Barrier - Жан Вальжан
Jaques Mercier - Жавер
Rose Laurens - Фантина
Marie - Эпонина
Fabienne Guyon - Козетта
Richard De Witte - Мариус
Michel Sardou - Анжольрас
Marie-France Roussel, Yvan Dautin - супруги Тенардье
На этом Мизерабли Бублиля-Шонберга заканчиваются и начинаются Мизерабли Бублиля-Шонберга-Крецмера-Макинтоша...
1985 OLC (Original London Cast) - Эти Мизерабли - третьи из тех, которых стоит завести настоящим маньякам
Colm Wilkinson - Жан Вальжан (
http://musicals.ru/pers/wilkinson.php )
Rodger Allam - Жавер
Patti LuPone - Фантина
Frances Ruffelle - Эпонина
Rebecca Caine - Козетта
Michael Ball - Мариус (
http://musicals.ru/pers/ball.php )
David Burt - Анжольрас
Alun Armstrong, Sue Jane Tanner - супруги Тенардье.
1987 OBC (Original Broadway Cast) - Эти Мизерабли - тоже "третьи"
Неисправимый Колм Уилкинсон
Terrence Mann - Жавер
который в Cats OBC, в Scarlet Pimpernel, в Beauty and the Beast и вообще душка
Randy Graff - Фантина
Frances Ruffelle - Эпонина
Judy Kuhn - Козетта
David Bryant - Мариус
Michael Maguire - Анжольрас
Leo Burmester, Jennifer Butt - супруги Тенардье
1990 CSR (Complete Symphonic Recording) - Это Мизерабли, которых маньякам следует завести непосредственно после TAC. Во-первых, потому что это запись ПОЛНАЯ, то есть полнее не бывает; во-вторых, состав хороший. Но для общего употребления не очень годится, ИМХО.
Gary Morris - Жан Вальжан - обратите внимание при случае, очень интересный персонаж. До этого был певцом кантри!
Philip Quast - Жавер
Debbie Byrne - Фантина
Kaho Shimada - Эпонина
Tracy Shane - Козетта
Неисправимый Майкл Болл - понятно кто
Anthony Warlow - Анжольрас
- который Джекилл/Хайд в записи 1994 года и который еще много всего хорошего (
http://musicals.ru/pers/warlow.php )
Barry James, Gay Soper - господин и госпожа Тенардье
1991 FRC (French Revival Cast) - Это Мизерабли для коллекции, ИМХО, наравне с австрийскими, норвежскими, японскими и прочими кастами
Robert Marien - Жан Вальжан
- который, было дело, пел французского Призрака (если я не ошибаюсь. По крайней мере титульную песню с ним оттуда я слышала)
Patrick Rocca - Жавер
Louise Pitre - Фантина
Stephanie Martin - Эпонина
Marie Zamora - Козетта
Jerome Pradon - Мариус - который теперь в Лондоне играет Жавера, см. посты Эйсера выше.
Julien Combey - Анжольрас
Laurent Gendron - пара Тенардье
1995 TAC (Tenth Anniversary Concert) - который на видео. Да, туда действительно было собрано все самое лучшее. Ну, кроме Anthony Warlow (Анжольрас), который вместе с Куастом в это время играл в австралийском "Secret Garden'e" и не смог приехать: театр не мог себе позволить отпустить сразу двух главных исполнителей на какой-то там концерт (не говоря уже о том, что Энтони Уорлоу принципиально поет только у себя на родине, а Лондон, в котором проходил этот концерт, находится, к сожалению, не в Австралии). Впрочем, от замены Warlow - Maguire мы, я думаю, сильно не пострадали.
- Это легкоусваеваемые и впечатляющие Мизерабли для всеобщего употребления и первое, чем стоит обзавестить маньяку
Неисправимый Колм Уилкинсон (Жан Вальжан),
Упорный Филип Куаст (Жавер),
Ruthie Henshall - Фантина),
Leа Salonga - Эпонина
Judy Kuhn - Козетта
Неисправимый Майкл Болл (Мариус),
Заклятый Майкл Магвайр (Анжольрас),
Отпетый Alun Armstrong, Jenny Galloway - супруги Тенардье
Это, так сказать, главное. Кроме этого есть несколько хайлайтс, в том числе и из вышеперечисленных записей составленных...