Re: Под топором Фрэнка Рича - Московского Мясника
Цитата:
Автор Андрей Даров
Помнится, когда-то дорогой Фрэнки весьма высококлассно разодрал... простите, разобрал перевод ПО г-жи Емельяновой. Хотелось бы новой аналитики в том же духе. Хотелось бы критики текстов от носителя языка.
|
Ну и что из этого? Лично я бы с удовольствием бы разодрал бы ПО и просто так, безо всякого перевода
__________________
Bliebe mir die Zeit in einer Flasche,
die Zeit die ich hatte mit dir.
------------
REBECCA - das Musical
von Michael Kunze & Sylvester Levay
|