Просмотреть только это сообщение
Старые 11-10-2008, 04:11   #69
Эрик
Loathsome gargoyle!
 
Аватар пользователя Эрик
 
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: питерский трюм
Сообщений: 7,692
Суббота, 18 октября

15.20 - Первый канал


КРАСАВИЦА И ЧУДОВИЩЕ (Beauty and the Beast)

США. 1991. 91 минута. Цветной.

Языки оригинала: Английский / французский.

Полнометражный музыкальный мультфильм по мотивам повести Жанны-Маpи Лепpенс де Бомон, ставший основой одноименного мюзикла Алана Менкена.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Самая красивая из всех историй любви.

Самая завораживающая история Диснея.


Уолт Дисней приглашает вас в зачарованный замок, скрытый в чаще темного волшебного леса. Его хозяин - ужасное Чудовище, которого все боятся и ненавидят. Лишь самая прекрасная и смелая девушка в мире по имени Белль способна разгадать тайну страшного, а на самом деле очень несчастного хозяина замка и разрушить чары, обрекшие его на вечное пребывание в шкуре жуткого зверя. Только тот, кто растопит лед в сердце Чудовища и сможет полюбить его таким, какой он есть, сможет вернуть ему человеческий облик.

Заявленный бюджет фильма - $25,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате - $377,350,553.
Из них в США - $171,350,553.

Производство - "Уолт Дисней Пикчерс".
Дистрибьютор - "Буэна Виста Пикчерс Дистрибьюшн".
Права - "Дисней Энтерпрайзис, Инк.".

Съемочный период: 1 июля 1990 - ноябрь 1991.
Съемки - студия "Уолт Дисней Фичер Энимейшн", Бурбанк, штат Калифорния, и студия "Уолт Дисней Фичер Энимейшн Флорида", Лейк-Буэна-Виста, штат Флорида.

Дизайн заглавия - студия "Сэксон / Росс Филм Дизайн".
Специальные мультипликационные эффекты - Дейв Боссерт, Тед Кирси, Дорс Лэнфер и Марк Майер.
Визуальные эффекты - Рэнди Фуллмер.
Визуальные эффекты (Флорида) - Барри Кук.
Графические эффекты - Берни Гальяно.

Художник - Брайан Макинти.
Художник (дополнительный эпизод) - Эдвард Л. Гертнер.
Монтаж - Джон Карночан.
Монтаж (дополнительный эпизод) - Эллен Кенеши.

Композитор - Алан Менкен.

Песни - Говард Эшман и Алан Менкен.

Дуэт "Красавица и Чудовище" на финальных титрах: музыка и текст - Говард Эшман и Алан Менкен, продюсер - Уолтер Афанасьефф, аранжировка - Уолтер Афанасьефф и Робби Бьюкенен, исполнение - Селин Дион и Пибо Брайсон.

Продюсеры песен - Говард Эшман и Алан Менкен.
Аранжировки песен - Алан Менкен и Дэнни Труб.
Оркестровщик - Дэнни Труб.
Дополнительные оркестровки - Майкл Старобин.
Аранжировщик вокала и дирижер - Дэвид Фридман.

Модели танцевального эпизода - Мэри Андерсон и Дуэйн Мэй.

Исполнительный продюсер - Говард Эшман.
Продюсер - Дон Хан.

Сценарист - Линда Вулвертон.

Режиссеры - Гэри Труздейл и Кёрк Уайз.


Русскоязычная версия

Производство - студия "Дисней Карактер Войсиз Интернэшнл, Инк.".
Студия дубляжа - кинокомпания "Нева-1".

Творческий консультант - Мариуш Яворовский.
Переводчик - Ирина Вигдорчик.
Стихи и синхронный текст - Елена Ставрогина.
Музыкальный руководитель - Александр Никифоров.

Режиссер дубляжа - Людмила Демьяненко.

Роли озвучивали: Сауле Искакова (Белль), Олег Куликович (Чудовище), Александр Никифоров (Чудовище - вокал), Андрей Тенетко (Гастон), Алексей Гурьев (Гастон - вокал), Андрей Матвеев (Лефу), Елена Дриацкая (миссис Потс), Виктор Костецкий (Люмьер), Игорь Шибанов (Когсворт / рассказчик), Николай Федорцов (Морис), Артем Сергеев (Чип), Елена Терновая (Шкаф), Светлана Репетина (Метелка для пыли), Сергей Воробьев (Плита), Борис Улитин (мсье д'Арк), Инна Шеина (местная красотка), Александр Борисов (Булочник), Валерий Никитенко (Доктор).


Награды

2 пpемии "Оскаp" (США): музыка и песня "Кpасавица и Чудовище" ("Девушка и принц").

3 пpемии "Золотой глобус" (США) по pазделу кино в жанpе комедии или мюзикла: фильм, музыка и песня "Кpасавица и Чудовище" ("Девушка и принц").

Пpемия "Энни" (США) за лучший мультфильм.

Специальная премия "Юный артист" (США) за семейный фильм.

2 пpемии "Гpэмми" (США): инстpументальная композиция и песня "Кpасавица и Чудовище" ("Девушка и принц").

Премия BMI (США) за музыку.

Премия "Золотая кинопленка" (США) за монтаж звука в мультипликационном фильме.

Специальная премия NBR (США) за мультипликацию.

Премия Круга кинокритиков Канзас-Сити (США) за мультфильм.

Премия Лос-анджелесской Ассоциации кинокритиков (США) за мультфильм.


Номинации

4 номинации на премию "Оскар" (США): фильм (уступил фильму Джонатана Демми "Молчание ягнят"), звук (Терри Портер, Мет Меткалф, Дэвид Джей Хадсон и Док Кейн - уступили Тому Джонсону, Гэри Ридстрому, Гэри Саммерсу и Ли Орлоффу за фильм "Ликвидатор-2: Судный день"), песня ("Белль" - уступила песне "Кpасавица и Чудовище" ("Девушка и принц")) и еще одна песня ("Вы наш гость" - уступила песне "Кpасавица и Чудовище" ("Девушка и принц")).

Номинация на премию "Золотой глобус" (США) по разряду кино за песню ("Вы наш гость" - уступила песне "Кpасавица и Чудовище" ("Девушка и принц")).

2 номинации на премию BAFTA (Великобритания): музыка (Алан Менкен и Говард Эшман - уступили Дэвиду Хиршфельдеру за фильм "Только в танцевальном зале") и специальные эффекты (Рэнди Фуллмер - уступил Кену Рэлстону, Майклу Лантьери, Алеку Гиллису, Тому Вудраффу-младшему, Дагу Чангу и Дугласу Смити за фильм "Смерть ей к лицу").

2 номинации на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре фэнтези или сказки (уступил мультфильму Рона Клементса и Джона Маскера "Аладдин") и музыка (Алан Менкен - уступил Анджело Бадаламенти за фильм "Твин-Пикс: Огонь, иди со мной").

Номинация на премию "Хьюго" за драматическое представление (уступил фильму Джеймса Кэмерона "Ликвидатор-2: Судный день").
Эрик оффлайн   Ответить с цитированием