[Эрик]

Суббота, 17 ноября

23.00 — телеканал ТВ3

(повтор — понедельник, 19 ноября, 01.00)

ЗАБЕРИ МОЮ ДУШУ (My Soul to Take)

США. 2010. 107 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Молодежный хоррор по оригинальной идее Уэса Крейвена.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Только у одного есть власть спасти их души.

От режиссера УЭСА КРЕЙВЕНА.
ОН ПРИВЕЛ НАС К "ПОСЛЕДНЕМУ ДОМУ СЛЕВА",
ОН ПОКАЗАЛ "КОШМАР НА УЛИЦЕ ВЯЗОВ",
ОН ИСПУГАЛ НАС "КРИКОМ".
И снова пришло время бояться.

Что, если его душа в одном из нас?

Над сонным городком Ривертоном нависло страшное пророчество: серийный убийца Потpошитель, долгое время терроризировавший город, вернется, чтобы забрать души семерых детей, рожденных в день его смерти. Совпадение или нет, но спустя шестнадцать лет после гибели маньяка в округе начинают пропадать люди! Возможно, согласно клише жанра, воскрес сам злодей. Но также есть мнение, что это его душа вселилась в одного из детей, родившихся в день гибели психа...

Новый фильм создателя легендарного Фредди Крюгера просто нашпигован цитатами и отсылками к классике хоррора — начиная с названия, представляющего собой финал детской молитвы, запомнившейся еще по "Кошмарам". Да и сама история демонического маньяка-убийцы Потрошителя, существующего только как альтер эго страдающих раздвоением личности шизофреников, явно навеяна популярной песней "Не бойся Потрошителя", также хорошо известной всем поклонникам американских "ужастиков".

Фильм нарочито старомоден и выглядит как мастер-класс для современных хоррормейкеров, стремящихся поразить спецэффектами: Крейвен практически не использует никаких визуальных или гримерных наворотов — но черт возьми, от этого только страшнее! И хотя несколько смазанный финал может разочаровать любителей эффектных концовок, все-таки приходится признать: Уэса Крейвена и других мастеров старой школы еще рано списывать со счетов.

Заявленный бюджет фильма — $25,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $20,976,402.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $14,744,435.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $4,211,467.

Производство — "Корвус Коракс".
Заказчик — "Рог" в ассоциации с "Релативити Медиа".
Права — "Релативити Джексон".

Съемочный период (основные съемки): 21 апреля 2008 — июнь 2008.
Пересъемки: июнь 2009.
Натурные съемки — штат Коннектикут (США).

Постановщик трюков — Мэнни Сиверио.

Дизайнер титров и визуальный консультант — Даниэль Обер.
Мультипликация титров — Норрис Хаук II.
Цифровые визуальные эффекты — студия "Мистер Икс Инк.": супервайзер — Аарон Вайнтрауб.
Координатор специальных эффектов — Дрю Джиритано.
Кукла Потрошителя — студия "Тотал Фабрикейшн" и Кеннет Джей Холл.
Костюм Кондора — студия "Исквиэрдо".
Дизайн кукол — Дон Нейс.
Кукловоды — Марк Гейл и Джейсон Розен.
Специальные гримэффекты (пересъемки) — Алекс Диас.
Дополнительные специальные гримэффекты — Джош Тури.
Грим — Джо Кампайно.

Костюмы — Курт и Барт.
Художник — Адам Штокхаузен.
Декоратор — Кэрол Сильверман.
Декоратор (пересъемки) — Эллен Кристиансен.
Оператор — Петра Корнер.
Операторы (пересъемки) — Ричард Рутковский и Уильям Рексер.
Монтаж — Питер Макналти (а также Тодд Э. Миллер — без указания в титрах).

Композитор — Марко Бельтрами.

Дополнительная музыка — Маркус Трампп и Деннис Смит.
Музыкальный супервайзер — Эд Джеррард.
Хореограф и постановщик движения — Пол Бекер.

Исполнительные продюсеры — Эндрю Рона, Райан Кавана и Такер Тули.
Продюсеры — Уэс Крейвен, Ия Лабунка и Энтони Катагас.

Сценарист и режиссер — Уэс Крейвен.

Ривертонская семерка: Макс Тьерьо (Баг), Джон Магаро (Алекс), Дензел Уитакеp (Джером), Зена Гpей (Пенелопа), Ник Лашауэй (Брэндон), Полина Ольсынски (Бриттани), Джереми Чу (Джей).

А также: Эмили Миди (Фанг), Рауль Эспарса (Абель), Джессика Хект (Мэй), Фрэнк Грильо (Патерсон), Данай Гурира (Жанна-Батиста), Харрис Юлин (доктор Блейк), Шарика Эппс (Шандель), Деннис Бутсикарис (директор Пратт), Феликс Солис (мистер Кайзер).

В фильме также снимались: Елена Хёрст (Мария), Тревор Сент-Джон (Лейк), Шеннон Уолш (Мелани Пратт), Александра Уилсон (Сара), Эрик Цукерман (Гас), Альберто Васкес (офицер Рамирес), Лу Самролл (Квинт), Линнанна Загер (ведущая подкаста / Бетти О'Нил), Майкл Белл (гость подкаста), Кортни Стоу и Кэйтлин Стоу (юная Лея), Ханна Ходсон (1-я девушка в коридоре), Николь Бриттани Патрик (2-я девушка в коридоре), Амбер Эфе (другая медсестра), Кристофер Плейс (Потрошитель).

Озвучание (в оригинале): Роберт Клотворти (диктор новостей).

Режиссер дубляжа — Николай Лебедев.

Роли дублировали: Артем Семакин (Баг), Диомид Виноградов (Алекс), Дмитрий Курта (Джером/Квинт), Александр Гаврилин (Брэндон), Вероника Саркисова (Бриттани), Любовь Германова (Мэй), Александр Рахленко (Патерсон), Никита Прозоровский (директор Пратт), Татьяна Шитова (Мелани Пратт) и другие.


Камео

Оператор пересъемок Ричард Рутковский — в роли диктора теленовостей.

Режиссер голосового кастинга Терри Дуглас — в роли ведущей ривертонского радио.


Номинации

Номинация на премию "Бензопила" издания "Фангория" (США) за худший фильм ("уступил" фильму Сэмюэла Бэйера "Кошмар на улице Вязов").


Интересные факты

Это первый фильм Уэса Крейвена, к которому режиссер сам написал сценарий, со времен хоррора "Новый кошмар Уэса Крейвена" (1994).

Рабочее название фильма было "25/8".

В сценарии у фильма было два варианта финала, однако Уэс Крейвен решил не снимать альтернативную концовку.

Фильм был снят в 2D и переведен в 3D-формат в процессе постпроизводства.

Создатели фильма решили не устраивать традиционного показа для критиков.

В рамках промо-кампании картины студия "Рог Пикчерс" организовала постановочный инцидент на премьере фильма — нападение с пластмассовым ножом на некоего мужчину прямо на глазах Уэса Крейвена и участников актерского состава. Видеоролик с этим эпизодом был выложен на популярном Интернет-ресурсе "ТЫлевизор" ("Ю-Туб").

DVD-релиз фильма в России содержит две версии фильма — в 2D и в 3D (включая дешевое издание).


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

Название фильма — это последние слова популярной в США детской молитвы перед сном, которая звучала в легендарном фильме Уэса Крейвена "Кошмар на улице Вязов" (1984):

Now I lay me down to sleep,
I pray the Lord my soul to keep.
If I should die before I wake,
I pray the Lord my soul to take.

(Вот я ложусь спать,
я молю Господа мою душу хранить.
Если мне суждено умереть во сне,
я молю Господа мою душу забрать.)

Фильм выдвигался на соискание премии "Бензопила" популярного хоррор-издания "Фангория" в антиноминации "худший фильм" — и "проиграл" ремейку хоррора Уэса Крейвена "Кошмар на улице Вязов".

Фильм, который идет по телевизору в одном из эпизодов, — это легендарная хоррор-притча Альфреда Хичкока "Птицы" (1963).