Обсуждение: Призрак Оперы musical
Просмотреть только это сообщение
Старые 22-03-2006, 01:03   #758
charisma
администратор
 
Аватар пользователя charisma
 
На форуме с: Oct 2001
Место жительства: Москва
Сообщений: 7,830
Цитата:
По поводу места Веббера в современной музыке моя точка зрения немного иная.


Я в курсе, Влад

Говоря словами одного из переводчиков Элиота - "У каждого кота свой вкус")

Цитата:
Она завернута в другую упаковку, нежели Призрак. Но содержание у них имеет много общего. Надо только чуточку терпения, и красота обоих произведений станет одинаково очевидна.


Влад, в мюзикле упаковка - это музыка (в меньшей степени текст, особенно если слушатель не владеет в совершенстве языком оригинала)). Если музыка не нравится (или человек не способен ее оценить - сколько угодно можно проводить параллели между Фантомом и WSS - толка никакого не будет)
__________________
Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю...
Всегда приятно беседовать с людьми высокого интеллекта и благородных идеалов.
(Приключения принца Флоризеля)
They come here. They all come here. How do they find me?
(c) Max Bialystock
charisma оффлайн   Ответить с цитированием