Просмотреть только это сообщение
Старые 13-01-2014, 03:24   #454
Alexander
 
На форуме с: Jan 2005
Сообщений: 3,873
Re: Стивен Сондхейм - человек и пароход

Цитата:
Автор Winnifred
Но Меррили прекрасен более чем полностью. С субтитрами или без оных

Конечно. Для тех, кто знает язык. Я ж не пойду в свои преклонные года на курсы английского, чтобы понимать содержание мюзикла Сондхайма. Мне бы хоть какие-нибудь субтитры.
Между прочим, когда я посмотрел фильм "Суини Тодд", где были субтитры, я увидел, какие там хорошие песенные тексты. Я всегда знал, что у этого автора хорошие тексты, но одно дело - знать, другое - убедиться самому.
__________________
"Хуже порчи и лишая мыслей западных зараза;
пой, гармошка, заглушая саксофон - исчадье джаза!"
Alexander оффлайн   Ответить с цитированием