Re: Маленькие новости Великого Белого пути
Цитата:
Автор Oban
Отака хермоза, малятки
Гордость действующей постановки "Вестсайдки" - испанские тексты к I Feel Pretty и A Boy Like That - признаны неудавшимся экспериментом и изгнаны из шоу. Их место заняли оригинальные тексты, приписываемые у.
Сама Вестсайдка на днях чуть не пала жертвой ещё одного эксперимента. Звезды сошлись так, что в одном представлении не вышли на сцену сразу пять исполнителей главных ролей - кроме официально болевшей мисс Оливо не пришли гримироваться Жозефина, Мэтт и исполнители ролей Риффа и Бернардо.
Король Артур пришёл в ярость и потребовал от продюсеров устроить образцово-показательное увольнение всех пятерых. Едва утихомирили старика.
|
Очень жаль, что с испанскими текстами так обошлись. Видимо лингивистический империализм живет и побеждает.
__________________
Life is a cabaret!
|