[Cat R. Waul]

Так или иначе, мне, к примеру, всегда нравилась именно оригинальная венская версия, в контрой трагического было ничуть не меньше, чем комического. Именно это я хочу видеть в данном мюзикле, а далеко не развесёлое дуракаваляние, как было на Бродвее, где сабж подвергся "переосмыслению в угоду тамошней публике". Граф не должен превращаться в клована (как и Герберт, Магда, остальные), а постановка, соответственно, в цирк. Вся прелесть TdV заключается в тонком балансе между серьёзным и смешным, я считаю.