Возражаю, Ваша честь.
Цитата:
И зачем их две, разве это как-то влияет на
достижения в области музыкального театра и популяризацию мюзикла в России
|
Каст-рекординги - это и есть "достижения в области муз. театра". У нас достижения идут отдельно, популяризация - отдельно.
Цитата:
И назвать номинацию "Лучшая запись мюзикла на иностранном языке".
|
Есть новые мюзиклы, с новым музыкально-драматургическим материалом, который хочется оценивать (Ребекка, Грей Гарденс, Спринг Эвейкенинг). А есть старые мюзиклы в новом воплощении (Воскрсенье в парке, Компани, Звуки музыки, Эвита). Не надо их смешивать.
К языку это вообще не должно иметь никакого отношения.