Пятница, 14 декабря
1.45 — телеканал
ТВ3
(повтор —
суббота, 15 декабря, 3.30)
СУИНИ ТОДД: ДЕМОН-БРАДОБРЕЙ С ФЛИТ-СТРИТ
(Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street)
США — Великобритания. 2007. 116 минут. Цветной.
Язык оригинала: Английский.
Готический хоррор-мюзикл — экранизация
одноименного мюзикла композитора и поэта
Стивена Сондхайма и либреттиста
Хью Уилера, созданного по пьесе
Кристофера Бонда, написанной, в свою очередь, по лондонской городской легенде, основанной на реальной истории лондонского брадобрея-убийцы
Суини Тодда (1748 — 1802).
МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)
Никогда не забывай. Никогда не прощай.
Берегитесь! Суини Тодд идет. В это Рождество.
Суини Тодд. Он никогда не забудет и никогда не простит.
Суини Тодд, движимый Местью.
Миссис Ловетт, движимая Любовью.
Брадобрей: Джонни Депп в роли Суини Тодда.
Пекарка: Хелена Бонем-Картер в роли миссис Ловетт.
В это Рождество. Суини Тодд идет.
Не прощать! Не забывать... Никогда.
Не забывать. Не прощать.
Темной туманной ночью в лондонские доки заходит корабль. На нем в Лондон возвращается мрачный брадобрей Суини Тодд. Когда-то его звали Бенджамин Баркер, он жил в Лондоне и был счастлив с красавицей женой Люси и дочкой Джоанной. Но его жизнь разрушили коварный судья Тёрпин, воспылавший страстью к Люси, и его омерзительный сообщник, судебный пристав Бэмфорд. И теперь, вновь открыв свою цирюльню на Флит-стрит, Суини Тодд жаждет отомстить и вновь обрести свою дочь, ставшую воспитанницей Тёрпина.
Но до судьи так просто не добраться, и обозленный на весь свет мастер бритвы начинает убивать своих клиентов. А избавляться от трупов ему помогает сообщница, странноватая владелица пекарни миссис Ловетт. И вскоре слух о ее мясных пирожках с удивительно вкусной начинкой разносится по всему Лондону! Бизнес процветает, и миссис Ловетт уже грезит о тихом семейном счастье с любимым "мистером Ти" где-нибудь у моря. Но Суини Тодд и сам не замечает, как из благородного мстителя превращается в маньяка-убийцу, — и он уже не в силах остановиться на своем пути к трагическому финалу...
Суини Тодд, легендарный лондонский брадобрей-убийца, родился в 1748 году и был казнен 25 января 1802 года. Вскоре он стал городской легендой, а менее чем через полвека — героем английской литературы. В 1979 году состоялась премьера мюзикла Стивена Сондхайма, имевшего немалый успех. А вот проект экранизации мюзикла растянулся аж на четверть века. И вот наконец свершилось! Мрачный колорит лондонской "страшилки" стал отличным полигоном для мрачного гения Тима Бёртона. Надо заметить, что, несмотря на несомненную музыкальность всех игровых фильмов режиссера, не говоря уже о мультмюзикле "Труп невесты Тима Бёртона" (2005), "Суини Тодд" – это его дебют в жанре чистого игрового киномюзикла. И надо признать — очень даже удачный! Четко выдержанный темпоритм не дает действию провиснуть ни на минуту, а визуальный ряд идеально отражает мрачную, местами чуток тяжеловесную музыку Сондхайма. Всё это в сочетании не дает заскучать ни на минуту — и почти два часа экранного времени пролетают на одном дыхании!
Как это всегда бывает в авторском кино (а фильмы Тима Бёртона — за исключением провальной "Планеты обезьян" (2001) — остаются авторскими даже тогда, когда снимаются в Голливуде и за большие деньги!), режиссерскому замыслу подчинено всё. Визуальная стилистика картины, решенная в духе черного комикса — мрачные серо-бурые тона, время от времени взрывающиеся потоками алой крови, — и исполненная с обилием нарочито мультяшной, но безупречно стилизованной компьютерной графики, — выше всяких похвал: художники фильма Данте Ферретти и Франческа Ло Скьяво заслуженно получили "Оскар". Мрачного и холодного совершенства исполнены изящно стилизованные костюмы Коллин Этвуд, отмеченные премией Гильдии художников по костюмам.
Всё это мы видим глазами оператора Дариуша Вольского, для которого это уже третье обращение к эстетике черного комикса — после стильных, графически безупречных фильмов Алекса Пройаса "Ворон" (1994) и "Темный город" (1998). Отточив с тех пор свое мастерство в суперпопулярной кинотрилогии "Пираты Карибского моря", Дариуш Вольский идеально вписался в режиссерское прочтение мюзикла Тимом Бёртоном. Нервная, экспрессивная камера Вольского чувствует себя в этом готическо-графическом антураже как рыба в воде: от ее стремительного пролета по мрачным улицам Лондона от доков до Флит-стрит захватывает дух почти так же, как от панорамы Мальстрима в фильме "Пираты Карибского моря: На краю Земли" (2007)!
На этом безупречном фоне отнюдь не потерялись блистательные актерские работы. Впервые запевшие Джонни Депп и Хелена Бонем-Картер замечательно справились и с актерской, и с вокальной стороной своих ролей. Особенно порадовал Джонни Депп, представший в совершенно новом для себя ярком образе готическо-трагического злодея — этакой демонической помеси графа Монте Кристо и Джека-потрошителя. Со свойственной жанру эксцентричностью, но без намека на кривляние или какой-либо пережим актеру удалось показать трагедию человека, в душе которого выжжено всё, кроме желания отомстить. Что же касается его вокальной партии, то можно с уверенностью утверждать: все разговоры о низком качестве вокала Джонни Деппа — не более чем проявления снобизма. Депп поет — да еще как!! Конечно, это не оперный вокал, но лично меня эмоциональность актерского пения с вкраплениями рок-вокала радует гораздо больше, нежели самое совершенное академическое пение. Так что смело констатируем факт: Джонни Депп стал поющим актером. И этот факт останется фактом — даже если он больше не захочет петь... В своем первом совместном проекте с Тимом Бёртоном "Эдвард Руки-ножницы" (1990) Джонни Депп играл искусственного человека с ножницами вместо рук, который был гениальным парикмахером. Эта роль принесла ему тогда первую номинацию на премию "Золотой глобус". И вот теперь, сменив ножницы на бритвы, Джонни Депп наконец-то — с 8-й попытки! — был удостоен "Золотого глобуса". С чем его можно совершенно искренне поздравить.
Не подвела и Хелена Бонем-Картер, создавшая образ этакой "отмороженной" вдовушки, мечтающей о тихой семейной жизни в достатке и готовой ради этого кормить ничего не подозревающих лондонцев пирожками с человечиной, но не лишенной, однако, своеобразных моральных устоев и кодекса чести — как и способности любить. Что касается ее вокальной партии, то уроки самого Иэна Адама отнюдь не пропали втуне: актриса отлично справилась с непростой задачей.
Жаль, что для экранизации мюзикла пришлось ощутимо сократить роли негодяев — судьи Тёрпина и пристава Бэмфорда. Но классические голливудские кинозлодеи Алан Рикман и Тимоти Сполл умудрились создать яркие и сочные образы даже в таких узких рамках! Элегантно-омерзительный, напоминающий одновременно жабу и крысу, эксцентричный, но не кривляющийся, пристав Бэмфорд Тимоти Сполла на общих планах местами даже затмевает своего хозяина-судью! Но изысканно аристократичный, одновременно источающий ледяной холод и адскую страсть судья Тёрпин Алана Рикмана берет реванш на нюансах крупных планов. Когда он предстает на экране этаким старым Байроном с потухшими глазами, уставшим от жизни и тяготящимся собственными злодействами, его даже хочется пожалеть. Но когда в потухших глазах вдруг вспыхивает адское пламя, а тягучую пластику старого льва вдруг сменяет стремительность черного ягуара, мы понимаем: у этого зверя еще есть зубы! Но и в его черном сердце есть место для любви: гамма чувств, которую мы видим на лице судьи в тот момент, когда Суини Тодд говорит ему, что Джоанна раскаялась и жаждет получить прощение, — это что-то потрясающее... Что касается вокальных партий судьи Тёрпина и пристава Бэдфорда, то оба актера замечательно поют — так что, опять же, очень жалко, что роли негодяев были сокращены.
Порадовал и Саша Барон Коэн, участие которого в фильме вызвало так много опасений. Но скандальный британский комик на сей раз не отмачивает никаких своих фирменных шуточек на грани и за гранью фола и совсем не похож ни на Али-Джи, ни на Бората Сагдиева. Укрощенный железной рукой Тима Бёртона, Коэн ни разу не вышел за рамки жанра и достойно отыграл свою небольшую, но яркую партию. Его самозванец-итальянец Адольфо Пирелли и эксцентричен, и экстравагантен, и смешон, и жалок. Особенно хорош момент, когда лжеитальянец сбрасывает маску — и смешной итальянский акцент резко сменяется чистым английским прононсом! Подстать персонажу выстроена и его вокальная партия — здесь правильный академический вокал, на мой призрачный слух, был бы просто неуместен.
Что же касается дебютантов разной степени юности, то все они тоже вполне себе справились со своими ролями. Хотя и не схватили особых звезд с небес. Хочется только отметить, что самый юный из актеров Эд Сандерс однозначно переиграл своих более опытных коллег.
Так что лично для меня недостаток в фильме отыскался только один: исходный музыкальный материал — совсем чуть-чуть! — но не дотягивает до безупречного уровня визуального воплощения. Но это ведь дело вкуса, не так ли? В любом случае, ценители готической эстетики вообще и гения Тима Бёртона в частности, — не пропустите!
И напоследок вот еще что: этот фильм — не только мюзикл с душкой Деппом, но и настоящий кровавый гран-гиньоль с перерезанными глотками, расчлененными трупами и фонтанами крови. Так что, папы-мамы, — подумайте, прежде показывать эту картину своим обожаемым чадам. Конечно, если ваше дитё в 2 года уже завалило своего первого Рыцаря Ада, то вряд ли фильм ему повредит. Но если ваш ребенок все-таки играет не в Doom, а в куклы — лучше поостеречься!
Заявленный бюджет фильма —
$50,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате —
$152,523,164.
Кассовые сборы в кинопрокате США —
$52,898,073.
Кассовые сборы в кинопрокате России —
$984,400.
Производство —
"Паркс/Макдональд" и
"Занук Компани", а также
"Домби Стрит Продакшнс Лтд.".
Заказчики —
"ДримУоркс Пикчерс" и
"Уорнер Бразерс Пикчерс".
Дистрибьютор —
"ДримУоркс/Парамаунт Дистрибьюшн".
Права —
"ДримУоркс" и
"Уорнер Бразерс Энтертэйнмент Инк.".
Съемочный период:
5 февраля 2007 — 11 мая 2007.
Павильонные съемки — студия
"Пайнвуд" (Айвер-Хет, графство Бэкингемшир, Англия).
Художник-концептуалист —
Саймон Макгуайр.
Эпизод заглавных титров —
Ричард Моррисон.
Дизайнер и супервайзер мультипликации заглавных титров —
Шей Хэмиас.
Постановка трюков —
Юнис Хатхарт.
Специальные лонжевые эффекты —
Джейсон Линстер.
Супервайзер визуальных эффектов —
Чес Джарретт.
Визуальные эффекты — студия
"Мувинг Пикчер Компани": супервайзер —
Гэри Брозенич.
Супервайзер специальных эффектов —
Джосс Уильямс.
Пластический грим —
Нил Скэнлан.
Дизайн гримов и причесок —
Питер Оуэн.
Ключевые гримы и прически —
Ивана Приморач.
Грим и прическа Джонни Деппа —
Ви Нилл.
Костюмы —
Коллин Этвуд.
Художник —
Данте Ферретти.
Декоратор —
Франческа Ло Скьяво.
Оператор —
Дариуш Вольский.
Монтаж —
Крис Лебензон.
Музыка и стихи —
Стивен Сондхайм.
Либретто —
Хью Уилер.
Хореограф —
Франческа Джейнис.
Партия органа часовни Школы рэгби —
Энди Ричардс.
Музыкальный руководитель и дирижер —
Пол Джеминьяни.
Первая скрипка —
Рольф Уилсон.
Оркестровщик —
Джонатан Туник.
Музыкальный продюсер —
Майк Хайэм.
Дополнительная музыка —
Майк Хайэм.
Дополнительные аранжировки —
Майк Хайэм и
Алекс Хеффис.
Дополнительные оркестровки —
Джулиан Кершоу.
Педагог по вокалу —
Иэн Адам.
Звукотехник Джонни Деппа —
Кинан Уайатт.
Вокальный продюсер Джонни Деппа —
Брюс Уиткин.
Оригинальная сценическая постановка —
Гарольд Принс.
Оригинальная адаптация —
Кристофер Бонд.
Продюсеры оригинальной бродвейской постановки —
Ричард Барр,
Чарльз Вудворд,
Роберт Фрайер,
Мэри Лея Джонсон и
Мартин Ричардс в ассоциации с
Дином и
Джуди Мэносами.
Исполнительный продюсер —
Патрик Маккормик.
Продюсеры —
Уолтер Паркс,
Лори Макдональд,
Джон Логан и
Ричард Д. Занук.
Сценарист —
Джон Логан.
Режиссер —
Тим Бёртон.
В главных pолях:
Джонни Депп (Бенджамин Баркер / Суини Тодд),
Хелена Бонем-Картер (миссис Ловетт) и
Алан Рикман (судья Тёрпин).
В ролях:
Тимоти Сполл (судебный пристав Бэмфорд) и
Саша Барон Коэн (синьор Адольфо Пирелли).
В фильме также снимались:
Джейми Кэмпбелл Бауэр (Энтони Хоуп),
Лора Мишель Келли (Люси/Нищенка),
Джейн Уайзнер (Джоанна),
Эдвард Сандерс (Тоби).
А также:
Ник Хейверсон (клиент Пирелли),
Мэнди Холлидей (клиент Тодда),
Дэниел Лусарди (мальчик-подсудимый),
Дэвид Маккэйл (священник),
Филип Филмар (мистер Фогг),
Гарри Тэйлор (мистер Ловетт) и другие.
Камео
Известный британский певец и актер
Энтони Хед — в роли мужчины на улице, обращающегося к Суини Тодду после состязания с Адольфо Пирелли (без указания в титрах).
Сын Тима Бёртона и Хелены Бонем-Картер
Билли Рэй Бёртон — в роли маленького мальчика, играющего у песочного замка в эпизоде
"У моря" (без указания в титрах).
Оператор камеры "Б" и стедикама
Винсент Макгэхон — в роли поэта (без указания в титрах).
Награды
Премия
"Оскар" (США) за работу художников.
2 премии
"Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре комедии или мюзикла: фильм и актер (
Джонни Депп).
2 премии
"Сатурн" (США): фильм в жанре хоррор и костюмы.
Кинопремия
MTV (США) в номинации "лучший злодей" (
Джонни Депп).
Национальная кинопремия (Великобритания) за мужскую роль (
Джонни Депп).
Премия
"Эмпайр" (Великобритания) за женскую роль (
Хелена Бонем-Картер).
Премия издания
"Ивнинг Стандард" (Великобритания) за женскую роль (
Хелена Бонем-Картер — также за фильм
"Порочные связи" ("Беседы с другими женщинами")).
Премия
"Выбор тинейджеров" (США) в номинации "избранный кинозлодей" (
Джонни Депп).
Премия Гильдии художников по костюмам (США) за совершенство в дизайне костюмов по разделу несовременности.
Премия
"Эдди" (США) за монтаж полнометражного кинофильма в жанре комедии или мюзикла.
Премия
Национального Совета кинокритиков (США) за режиссуру.
2 премии Лас-вегасского Общества кинокритиков
"Сьерра" (США): юный актер (
Эдвард Сандерс) и костюмы.
3 премии Фениксского Общества кинокритиков (США): юный актер (
Эдвард Сандерс), художники и костюмы.
Премия Вашингтонской Ассоциации кинокритиков (США) за работу художника.
Премия Общества кинокритиков Сан-Диего (США) за работу художников.
Премия Круга кинокритиков Канзас-Сити (США) — премия
Винсента Кухлера за выдающийся фильм в жанре фантастики, фэнтези или хоррора.
Номинации
2 номинации на премию
"Оскар" (США): актер (
Джонни Депп — уступил Дэниелу Дэю-Льюису за фильм
"И будет кровь" ("Нефть")) и костюмы (
Коллин Этвуд — уступила Александре Бирн за фильм
"Елизавета: Золотые годы").
2 номинации на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре комедии или мюзикла: режиссер (
Тим Бёртон — уступил Джулиану Шнабелю за фильм
"Скафандр и бабочка") и актриса (
Хелена Бонем-Картер — уступила Марион Котийяр за фильм
"Малыш" ("Жизнь в розовом цвете")).
6 номинаций на премию
"Сатурн" (США): режиссер (
Тим Бёртон — уступил Заку Снайдеру за фильм
"300"), сценарий (
Джон Логан — уступил Брэду Бёрду за фильм
"Рататуй"), актер (
Джонни Депп — уступил Уиллу Смиту за фильм
"Я — легенда"), актриса (
Хелена Бонем-Картер — уступила Эми Адамс за фильм
"Зачарованная"), актер второго плана (
Алан Рикман — уступил Хавьеру Бардему за фильм
"Старикам тут не место") и грим (
Питер Оуэн и
Ивана Приморач — уступили Ви Нилл и Мартину Сэмюэлу за фильм
"Пираты Карибского моря: На краю Земли").
2 номинации на премию
BAFTA (Великобритания): костюмы (
Коллин Этвуд — уступила Мэрит Аллен за фильм
"Малыш" ("Жизнь в розовом цвете")) и грим / прически (
Ивана Приморач — уступила Ян Арчибальд и Дидье Лавеню за фильм
"Малыш" ("Жизнь в розовом цвете")).
4 номинации на премию
"Эмпайр" (Великобритания): фильм в жанре хоррор (уступил фильму Джеймса Уоткинса
"Райское озеро"), режиссер (
Тим Бёртон — уступил Кристоферу Нолану за фильм
"Темный рыцарь"), актер (
Джонни Депп — уступил Кристиану Бейлу за фильм
"Темный рыцарь") и саундтрек (уступил фильму
"Мамма мия!").
2 номинации на Национальную кинопремию (Великобритания): мюзикл (уступил фильму Филлиды Ллойд
"Мамма мия!") и актриса (
Хелена Бонем-Картер — уступила Мерил Стрип за фильм
"Мамма мия!").
Номинация на премию
"Юный артист" (США) по разделу кино в жанре комедии или мюзикла за игру юного актера в роли второго плана (
Эдвард Сандерс — уступил Закари Гордону за фильм
"Крутая Джорджия").
Номинация на премию Гильдии художников (США) за совершенство в работе кинохудожника (
Данте Ферретти — уступил Джеку Фиску за фильм
"И будет кровь" ("Нефть")).
Номинация на премию
"Золотая кинопленка" (США) за монтаж звука в полнометражном музыкальном кинофильме (уступил фильму
"Лак для волос").
Номинация на премию Общества визуальных эффектов (США) за компьютерное окружение в игровом фильме (
Рафаэль Морант,
Джулиан Гнасс,
Накия Макглинн и
Кристин Вонг за цифровой старый Олд-Бэйли — уступили Фрэнку Лозассо Петерсону, Полу Шарпу, Йоакиму Арнессону и Дэвиду Мени за цифровой Мальстрим в фильме
"Пираты Карибского моря: На краю Земли").
Номинация на премию
"Грэмми" (США) за саундтрек-компиляцию (уступил фильму
"Джуно").
5 номинаций на премию Ассоциации кинокритиков СМИ (США): фильм (уступил фильму братьев Коэнов
"Старикам тут не место"), режиссер (
Тим Бёртон — уступил братьям Коэнам за фильм
"Старикам тут не место"), актер (
Джонни Депп — уступил Дэниелу Дэю-Льюису за фильм
"И будет кровь" ("Нефть")), юный актер (
Эдвард Сандерс — уступил Ахмаду Хану Махмидзаде за фильм
"Бегущий за ветром" ("Бегущий за воздушным змеем")) и актерский ансамбль (уступил фильму
"Лак для волос").
Номинация на премию Лондонского Круга кинокритиков (Великобритания) за роль британской актрисы (
Хелена Бонем-Картер — уступила Джули Кристи за фильм
"Вдали от нее").