[Эрик]

Суббота, 30 апреля

1.55 — телеканал Россия-1

8 ЖЕНЩИН (8 femmes)

Франция — Италия. 2002. 111 минут. Цветной.

Языки оригинала: Английский, английский.

Детективный мюзикл по одноименной пьесе Робера Тома.

Жизнь в доме, полном женщин, может кончиться убийством.

Одна из них — убийца. Кто?

Новые 8 женских тайн.

Убит хозяин на время изолированного от мира снегопадом особняка. Подозреваемые: 8 женщин разного возраста — родные покойного и прислуга. Убийца — явно кто-то из них, да и мотивов к душегубству у всех хоть отбавляй. Пикируясь и распевая легкомысленные песенки, дамы, каждая из которых скрывает неприятную тайну, пытаются вычислить, кто это сделал. Что будет непросто, учитывая общую для них привычку на сотню слов лжи произносить лишь одно слово правды...

Ироничный и изящный, хотя и гламурный ретро-мюзикл.

Заявленный бюджет фильма — €8,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $42,426,583.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $3,076,425.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $515,257.

Производство — "Франс Дэ Синема" и "Марс Фильм" в ассоциации с "Жемаж Сак" и "БИМ Дистрибуционе" при участии "Каналь Плюс" и Национального киноцентра.
Заказчик — "Фиделите Продюксьон".
Права — "Фиделите Продюксьон", "Франс Дэ Синема" и "Марс Фильм".

Создатель фотографии Роми Шнайдер — Джанкарло Ботти.

Постановщик трюков — Паскаль Геган.

Специальные эффекты — студия "Сканлаб".
Специальные климатические эффекты — Кристоф Мессауди.
Грим — Жилль Робийяр, Ти Тан Ту Нгьен и Седрик Жерар.

Костюмы — Паскалин Шаванн.
Художник — Арно де Молерон.
Декоратор — Мари-Клэр Квен.
Оператор — Жанна Лапуари.
Монтаж — Лоранс Баведен.

Композитор — Кришна Леви.

"Папа, ты отстал от жизни" (Papa t'es plus dans le coup): музыка — Жиль, текст — Жан и Жак Плэ, исполнение — Людивин Санье.
"Личное сообщение" (Message personnel): музыка и текст — Франсуаза Арди и Мишель Берже, исполнение — Изабель Юппер.
"Что толку в свободной жизни" (A quoi sert de vivre libre): музыка и текст — Луиджи/Хьюго/Вайсс, французская адаптация — Клод Кармон, исполнение — Фанни Ардан.
"Моя любовь, мой друг" (Mon amour mon ami): музыка и текст — Андре Попп и Эдди Марне, исполнение — Виржини Ледуаян.
"Чтобы не быть одинокой" (Pour ne pas vivre seul): музыка и текст — Даниэль Фауре и Джин Келли, исполнение — Фирмин Ришар.
"Орел или решка" (Pile ou face): музыка — Жан-Луи д'Онорио, текст — Франк Иви, исполнение — Эммануэль Беар.
"Ты никогда" (Toi jamais): музыка и текст — Мишель Маллори, исполнение — Катрин Денёв.
"Счастливой любви не бывает" (Il n'y a pas d'amour heureux): музыка — Жорж Брассан, текст — Луи Арагон, исполнение — Даниэль Дарье.

Хореограф — Себастьян Шарль.

Продюсеры — Оливье Дельбоск и Марк Миссонье.

Адаптация, сценарий и диалоги — с сотрудничестве с Мариной де Ван.

Режиссер — Франсуа Озон.

В главных ролях: Даниэль Дарье (Матушка), Катрин Денёв (Габи), Изабель Юппер (Огюстина), Эммануэль Беар (Луиза), Фанни Ардан (Пьеретта), Виржини Ледуаян (Сюзон), Людивин Санье (Катрин), Фирмин Ришар (мадам Шанель).

А также Доминик Лямуp (Марсель, муж).

Роли дублировали: Ольга Сирина (Матушка), Анна Каменкова (Габи), Надежда Бутырцева (Огюстина), Ольга Голованова (Луиза), Ольга Гаспарова (Пьеретта), Лариса Некипелова (Сюзон), Татьяна Весёлкина (Катрин), Светлана Старикова (мадам Шанель).

Режиссер дубляжа — Вячеслав Максаков.


Награды

2 пpемии на МКФ в Беpлине: премия "Сеpебpяный медведь" за актеpский ансамбль и пpемия жюpи читателей издания "Беpлинеp Моpгенпост".

Пpемия "Евpопа" (международная) за актеpский ансамбль.

Пpемия "Люмьеp" (Франция) за pежиссуpу.

2 премии "Золотая звезда" (Франция): актриса (Изабель Юппер) и композитор (Кришна Леви — пополам с Антуаном Дюамелем за фильм "Пропуск").

Премия "Клотрудис" (США) — премия публики за женскую роль второго плана (Изабель Юппер).

Премия "Золотой овен" (Россия) в номинации "лучшая иностранная актриса" (Изабель Юппер).


Избранные номинации

12 номинаций на премию "Сезар" (Франция): фильм (уступил фильму Романа Полянского "Пианист"), режиссер (Франсуа Озон — уступил Роману Полянскому за фильм "Пианист"), сценарий (Франсуа Озон и Марина де Ван — уступили Коста-Гаврасу и Жан-Клоду Грюмберу за фильм "Аминь."), актриса (2 номинации: Фанни Ардан и Изабель Юппер — уступили Изабель Карре за фильм "Вспоминать о прекрасном"), актриса второго плана (Даниэль Дарье — уступила Карен Виар за фильм "Целуй, кого хочешь"), наиболее обещающая актриса (Людивин Санье — уступила Сесиль де Франс за фильм "Испанка"), музыка (Кришна Леви — уступил Войцеху Киляру за фильм "Пианист"), оператор (Жанна Лапуари — уступила Павлу Эдельману за фильм "Пианист"), художник (Арно де Молерон — уступил Аллану Старскому за фильм "Пианист"), костюмы (Паскалин Шаванн — уступила Филиппу Гийотелю, Танино Либераторе и Флоранс Садон за фильм "Астерикс и Обеликс: Миссия "Клеопатра") и звук (Пьер Гаме, Бенуа Ильбран и Жан-Пьер Лафорс — уступили Жану-Мари Блонделю, Жарару Арди и Дину Хамфрису за фильм "Пианист").


Интересные факты

Первоначально режиссер Франсуа Озон хотел сделать музыкальный римейк фильма Джорджа Кьюкора "Женщины" (1939), снятого по пьесе Клэр Бут, но потом передумал и взял за основу пьесу Робера Тома.

У каждой из восьми героинь фильма есть свой сольный номер (зонг и танец), а также свой ассоциативный цветок в начальных титрах.

Виржини Ледуаян играла беременную Сюзон, будучи на самом деле беременной. Даниэль Дарье по этому поводу шутила, что фактически в интриге были замешаны 9 женщин.

Когда Луиза (Эммануэль Беар) показывает фотографию своей прежней хозяйки, на ней изображена знаменитая актриса Роми Шнайдер. Эммануэль Беар получила известность в фильмах Клода Соте, у которого она стала сниматься после смерти Роми Шнайдер (любимой актрисы режиссера).

Даниэль Дарье и Катрин Денёв сыграли мать и дочь уже во второй раз — спустя 35 лет после фильма "Девушки из Рошфора" (1967).