Цитата:
Это хороший пример, который показывает, что в ряде случаев без осознавания текста нельзя оценить номер как таковой.
|
Я абсолютно согласен, но Вы тут сами правильно сказали - для ОСОЗНАВАНИЯ. А это вовсе не означает (хорошее) ЗНАНИЕ английского языка. Чтобы понять, о чём номер, иногда достаточно: 1)перевода, 2) краткого перевода -"в песне поётся", 3) даже нескольких фраз, если знаешь общее содержание и движение сюжета. Остальное сделают музыка и артисты.
Пусть только не подумают, что я призываю не учить языки.