Да, супер! Спасибо!
Жаль только, что даже скопировать рецензию нельзя, чтобы перевести в гугле.
Хотел бы заметить, что в пылу обсуждения не учитывается, как мне кажется, такой момент: по сравнению с каким исполнением, с какой театральной постановкой в фильме поют хуже? Создается впечатление, что фильм снят в какой-нибудь глубинке на пленке Шосткинского завода химических реактивов и исполнен силами местного даже не профильного самодеятельного коллектива
Не обладаю никакой статистикой на это счет, но почему-то уверен, что в кино-версии "Отверженные" "спеты" лучше многих сценических постановок. Ведь даже для того, чтобы пригласить хороших вокалистов, нужны хорошие деньги. У всех ли театров они есть? Мне кажется, именно такой подход, возможно, свидетельствует о некотором снобизме в оценке фильма: т.е., когда предлагается сравнивать фильм с некой эталонной сценической версией - причем, возможно, у каждого своя любимая постановка и даже свой любимый каст. Но создатели фильма вовсе не преследовали цели затмить все бывшие или существующие сценические исполнения мюзикла: возможности и цели у кино-версии и шире, и разнообразнее, с чем так или иначе все согласились. Поэтому вопрос к знатокам (когда фильм будет просмотрен): насколько музыкально-вокально-хореографическая составляющая фильма (одна из главных, но не единственная) уступает среднестатистическим сценическим версиям мюзикла, имеющим кассовый успех?