Читала я впечатления одной театралки по поводу совсем другого спектакля. Она расхваливала актера, у которого она брала автограф, и неожиданно сравнила его - с кем бы вы думали?
And he turned out to be really nice and friendly, too. (Which I can't say about John Partridge, whose answer to "May I have an autograph" was "Grrrrrr!" and walking by.)
перевожу:
И он был очень дружелюбным (чего я не могу сказать о Джоне Партридже, кто на мою просьбу "Можно мне получить ваш автограф?" ответил рычаньем и прошел мимо)
Вот такой он, наш любимый кот