Обновлю информацию.
Сайт
http://cinemaemotion.ru/ обновился, стал более удобным. Число городов уже порядка 100.
Трансляции из "Метрополитен-Опера" охватывают уже около 30 городов. Сайт тот же
http://www.metopera.ru/, а, кроме того, имеется сайт
http://www.theatrehd.ru/ - там не только про "Метрополитен", но и про трансляции британских драматических спектаклей и балета Большого театра.