Обсуждение: Cinemateka
Просмотреть только это сообщение
Старые 17-07-2008, 10:56   #595
Эрик
Loathsome gargoyle!
 
Аватар пользователя Эрик
 
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: питерский трюм
Сообщений: 7,692
Andrew, огромное спасибище!!! Замечательный сайт - очень мне пригодится!

Что же касается указанной фамилии, то вроде как по-чешски z в ней пишется с крышечкой: Smrž, а стало быть, по-русски она транскрибируется как Смырж (озвончения с, насколько я понял, все-таки не происходит).
Эрик оффлайн   Ответить с цитированием