[Ale]

Отсебятина в обоих смыслах. Но те вещи, которые были в книге и которых при этом не было в мюзикле, по-моему, меньше раздражают. Сильно раздражают (ну, меня) немотивированные случайные вещи, которых не было ни там, ни там, и которые не работают на произведение в целом. То, что работает - слава богу, спасибо за него! Вот, например, как объяснили видеорядом то, что Вальжан не стал лично разбираться в конфликте работниц на фабрике (раз уж он такой добренький). По-моему, очень удачно.

Настолько сентиментальный Жавер, по-моему, слишком существенный произвол режиссера\продюсера, кто бы ни был исполнителем этой роли (помню про Малковича, помню; и Куаста помню! Ему, при сходном с Кроу типаже, удавалась ярость, между прочим). Это, эээ, подтачивает основной конфликт произведения, смазывает контраст.