Извиняюсь за дублирование прошлого сообщения! Комп подзастрял.
А канадцев (я бы даже сказала "квебекцев") там и без него хватает - куда ж Пламондон без них?! Из Квебека Жюдит Берар (Жюди), Патси Галлант (мачеха) и Патрис Блуан (менеджер), а может и еще кто, о ком мне не известно.